1
00:02:13,333 --> 00:02:17,269
«Зе» козголоң кылмышы үчүн
Франция Республикасына каршы...

2
00:02:17,337 --> 00:02:20,500
"Жана ылайык
'ze' адамдардын 'ze' өкүмү...

3
00:02:21,274 --> 00:02:24,368
'Ze' туткун
өлүм жазасына өкүм кылынган».

4
00:02:46,533 --> 00:02:49,502
Чет өлкөлүк "ze" алып кел
туткун алмаштыруу.

5
00:03:29,509 --> 00:03:34,446
Кароолчу, чет элдиктерди алып келдик
буйрукка ылайык туткунду алмаштыруу.

6
00:03:34,480 --> 00:03:38,416
Бул киши, профессор Мортимер
Гангрен, помидордун чебери...

7
00:03:38,451 --> 00:03:43,411
Цивилизациялуу коомдун балээси,
дароо бошотулушу керек!

8
00:03:43,456 --> 00:03:47,415
Кандайдыр бир жаңылыштык болсо керек, кароолчу. Ал
"ze" дүйнөдөгү эң коркунучтуу адам.

9
00:03:47,493 --> 00:03:49,518
Тынчтык! Менин заказдарым бар!

10
00:03:50,263 --> 00:03:53,255
Сен мага баш ийбөөгө батындыңбы?

11
00:03:53,299 --> 00:03:55,290
О! Тынч тургула, балдар!

12
00:03:55,368 --> 00:03:58,303
Ох! Ох!

13
00:03:58,338 --> 00:04:00,397
Ха!

14
00:04:00,473 --> 00:04:03,374
Сиз "зе" кароолчусу эмессиз!

15
00:04:06,446 --> 00:04:09,381
Эй, сонун сокку!
Келгиле, балдар!

16
00:04:13,419 --> 00:04:15,387
кеттик!

17
00:04:19,259 --> 00:04:21,489
Эй! Болбо!
Антпе!

18
00:04:21,527 --> 00:04:25,463
- Ой! Оо! Оо! Ahh!
- Аны бул жакка алып барууга болбойт!

19
00:04:35,275 --> 00:04:37,300
Мыкты.

20
00:04:37,343 --> 00:04:39,368
Өйдө, өйдө жана алыс!

21
00:04:47,287 --> 00:04:49,448
Молодец, жигиттер!
Мыкты жасалды!

22
00:04:53,393 --> 00:04:55,452
Шар менен качуу үчүн,
мырза, черники пицца?

23
00:04:55,528 --> 00:04:58,258
Ah! Жалапенос менен. Ммм.

24
00:04:59,465 --> 00:05:01,524
- Айтып алсын, Золтан.
- Туура.

25
00:05:02,268 --> 00:05:04,327
Бомбалар жок!

26
00:05:12,278 --> 00:05:14,303
Жарайт! Ооба!

27
00:05:14,347 --> 00:05:16,406
О! О! Run!

28
00:05:16,482 --> 00:05:19,349
Run!

29
00:05:20,420 --> 00:05:23,514
Круиз помидор!

30
00:05:24,257 --> 00:05:27,317
Игорь, менин помидорум
революцияга даяр.

31
00:05:27,360 --> 00:05:29,453
Колумда кармап турам
дүйнөлүк үстөмдүктүн сыры.

32
00:05:29,529 --> 00:05:34,296
Мен аларга падышалык берем
алар эч качан унутулбайт.

33
00:05:34,367 --> 00:05:39,395
- Бул алыс, андан да жаман нерсе
Мен эч качан кылганымдан да жасайм.

34
00:05:39,439 --> 00:05:42,408
Бирок бул шоу бизнес.

35
00:05:42,442 --> 00:05:45,240
- Игорь, сепилге!
- Түшүндүңүз, профессор.

36
00:05:47,380 --> 00:05:51,373
Déjà vu! Попурри!
Soup du jour!

37
00:05:56,456 --> 00:06:01,519
"Ар бир француз мейманканасы менен жабдылган
ваннада фонтан ичүү». Хмм.

38
00:06:02,261 --> 00:06:05,355
Макул. Карап көрөлү, эки франк.

39
00:06:05,398 --> 00:06:09,425
Жана... жарым Twinkie.

40
00:06:09,502 --> 00:06:12,369
Бул созулушу керек
мага дагы бир жума.

41
00:06:12,405 --> 00:06:14,373
Мен эмне тынчсызданып жатам
жөнүндө? Мен 22 жаштамын.

42
00:06:14,440 --> 00:06:18,376
Мен рюкзак менен баратам
Франция. Жашоо керемет.

43
00:06:18,411 --> 00:06:22,313
Аа, мен кимди тамашалап жатам? Майкл Дж.
Фокс - негизги кино жылдызы...

44
00:06:22,348 --> 00:06:26,250
А мен өлтүргүч кылып жатам
помидор тасмасы... төртүнчү бөлүк!

45
00:06:26,285 --> 00:06:29,254
Мен эмнеден тынчсызданып жатам?
Мен кино тартып жатам.

46
00:06:29,322 --> 00:06:32,450
Мен Францияда тартылып жатам. алдым
сооданын бир бөлүгү.

47
00:06:32,492 --> 00:06:35,359
Кечки тамакты жейт
театр. Эй!

48
00:06:35,395 --> 00:06:38,489
Жашоо керемет!

49
00:06:43,436 --> 00:06:47,372
Бул сонун болду.

50
00:07:07,260 --> 00:07:08,522
Сен чынбы?

51
00:07:09,262 --> 00:07:12,425
Же кээ бир мендеби
кандай Twinkie бийик?

52
00:07:12,498 --> 00:07:16,434
— Чынын айтсам, жаным,
Мен эч нерсеге маани бербейм”.

53
00:07:18,404 --> 00:07:22,534
- Сен кимсиң?
- Мен француз округунун сулуу кызымын.
Сен кимсиң?

54
00:07:23,276 --> 00:07:25,244
Мага?

55
00:07:25,278 --> 00:07:29,237
Мен... чоң америкалыкмын
кино жылдызы.

56
00:07:29,315 --> 00:07:32,512
Мен америкалык кинолорду жакшы көрөм!
Сиз кайсынысысыз?

57
00:07:33,252 --> 00:07:37,484
- Майкл Дж. Фокс. Салам.
- Оо, Майкл!

58
00:07:39,492 --> 00:07:41,460
Мунун мүмкүнчүлүктөрү бар.

59
00:07:43,329 --> 00:07:45,456
Көргөнчө күтө туруңуз, профессор.
Бул абдан сонун.

60
00:07:45,531 --> 00:07:49,365
Менин пландарым бар. Чоң пландар.
Жалбыз жасайбыз.

61
00:07:50,436 --> 00:07:53,303
Бул сепил кайда
жөнүндө шылдыңдаган?

62
00:07:54,507 --> 00:07:58,466
Сен аны сепил дейсиң,
сен Аян сабатсызбы?

63
00:07:59,245 --> 00:08:03,272
Жок, мырза, профессор Гангрен.
Бул шайман сарай. Ошол сепил.

64
00:08:07,420 --> 00:08:09,388
Бул бир аз чуркаган.

65
00:08:09,422 --> 00:08:14,257
Бирок мен алам
ал... пастелге боёлгон.

66
00:08:14,327 --> 00:08:17,524
Дүкөндөр, адистик
дүкөндөр, барлар.

67
00:08:18,264 --> 00:08:22,291
Жана ошол мунарада А
айлануучу ресторан.

68
00:08:22,335 --> 00:08:25,304
Жана бул чуңкурда,
Игордун аллигатор фермасы.

69
00:08:27,406 --> 00:08:29,374
Жана бир күнү...

70
00:08:30,409 --> 00:08:33,401
Убактылуу кондоминиумдар!

71
00:08:41,254 --> 00:08:44,519
Бул сизге кандай жагат, профессор?
Жашыруун жер, ээ?

72
00:08:45,258 --> 00:08:48,227
- Бул укмуш.
- Рахмат.

73
00:08:49,529 --> 00:08:52,498
Мунун баарын кантип көтөрө алабыз
менин психикалык кемчилигимди текшерүү?

74
00:08:57,270 --> 00:08:59,465
Igor's Really кош келиңиз
Чоң сепил музейи.

75
00:08:59,505 --> 00:09:02,338
- Ичинен табасың...
- Бул эң жакшы жери, профессор.

76
00:09:02,408 --> 00:09:05,275
дан экспонаттар
байыркы доорлор.

77
00:09:05,311 --> 00:09:07,404
Келгиле, элдер.
Келиңиз.

78
00:09:07,446 --> 00:09:11,212
- Ваа!
- Эми, эл, силер бир төлөп койдуңар
бул жерде болуу үчүн абдан көп акча...

79
00:09:11,284 --> 00:09:13,411
Супер боюнча
люкс гранд тур.

80
00:09:13,452 --> 00:09:18,219
Он гана ылдый
332 бөлмө бар.

81
00:09:18,291 --> 00:09:20,384
Ошолордун бири
ванна?

82
00:09:20,426 --> 00:09:23,327
Келгиле, элдер.

83
00:09:23,396 --> 00:09:26,229
Сиз жашаганыңыздан ырахат аласыз деп үмүттөнөбүз
Игордун чындап чоң сепилинде.

84
00:09:26,299 --> 00:09:28,494
Игордун чындап чоң сепили
Тур. Бул алтын кени.

85
00:09:28,534 --> 00:09:32,402
Идиот! Бул болжолдонууда
жашынуучу жай болуу!

86
00:09:32,471 --> 00:09:34,439
Жашыруун жай.

87
00:09:34,473 --> 00:09:38,500
- Мен күлкү болом
бардык жерде жинди адамдардын.
- Көйгөй жок. Мени ээрчи.

88
00:09:39,245 --> 00:09:40,507
баргандан кийин
биздин музей...

89
00:09:41,247 --> 00:09:43,340
Биздин тарапка сөзсүз токтоңуз
дүйнөгө белгилүү белек дүкөнү...

90
00:09:43,416 --> 00:09:46,249
Күнүмдүк атайын сунуштарды камтыйт
көп нерселер боюнча.

91
00:09:46,285 --> 00:09:48,480
- Игордуку табасың
Чынында Чоң Castle музейи...
- Хо, хо! Мен падышамын.

92
00:09:49,255 --> 00:09:52,224
Заманбап аудиого толгон
анимациялык технология...

93
00:09:52,291 --> 00:09:54,259
Хо, хо, хо.
Мен падышамын.

94
00:09:54,293 --> 00:09:56,318
- Жан дъф Арк.
- Хо, хо, хо.

95
00:09:56,395 --> 00:10:00,354
Сиз жашаганыңыздан ырахат аласыз деп үмүттөнөбүз
Игордун чындап чоң сепилинде...

96
00:10:00,433 --> 00:10:03,425
Чыныгы кенч
чындыгында тыкан туптун.

97
00:10:03,469 --> 00:10:09,339
Кетээрден мурун, сураныч
биздин жаңы убакыт бөлүшүү жөнүндө сураңыз
кондоминиум программасы. Рахмат.

98
00:10:09,375 --> 00:10:10,342
Хо, хо, хо. Мен падышамын.

99
00:10:10,476 --> 00:10:13,468
Хо, хо, хо. Мен падышамын.

100
00:10:15,414 --> 00:10:19,282
Мунун баары ушул жерде, профессор.
Сен сурагандын баары.

101
00:10:24,457 --> 00:10:26,448
Бул эң сонун.

102
00:10:28,461 --> 00:10:30,429
Керемет.

103
00:10:33,366 --> 00:10:36,392
О, сен да
кооздолгон. Жакшы тийүү.

104
00:10:43,242 --> 00:10:45,301
Игорь.

105
00:10:46,545 --> 00:10:51,448
Мен бул кичинекей китепти алдым
түрмө китепканасында. Мына.

106
00:10:53,486 --> 00:10:56,512
Никедимдин пайгамбарлыгы.

107
00:10:57,256 --> 00:11:02,319
«Париждин көчөлөрүндө
ачык кызыл жүгүрүп кетет.

108
00:11:02,395 --> 00:11:06,297
"Анда агым жок
жашоо суулары...

109
00:11:06,332 --> 00:11:08,493
— Суук болуп, өлүп кал.

110
00:11:09,268 --> 00:11:14,296
"Асман ачык болсун
караңгы түндөй кара.

111
00:11:14,373 --> 00:11:19,504
— Ыйлаган кыздын турган жери
Жер астындагы дүйнөнү көрүңүз.

112
00:11:19,545 --> 00:11:25,313
"Ушул төрт нерсе болгондо
таң калыштуу бир нерсе болуп саналат ...

113
00:11:25,384 --> 00:11:29,514
«Франциянын чыныгы королу
күн менен кайтып келет.

114
00:11:30,256 --> 00:11:34,454
"Андан кийин Францияга кайра
анын мурдагы даңкы.

115
00:11:34,493 --> 00:11:39,487
Мына, урматтуу мырзалар
аялдамабыздын аягы».

116
00:11:40,266 --> 00:11:44,498
Эй! Эй! Кесүү
чыгып кетти! Токтот!

117
00:11:47,273 --> 00:11:50,504
- Кино жаңы эле башталып жатат.
- "Франциянын королу кайтып келет".

118
00:11:50,543 --> 00:11:54,274
- Мунун бизге кандай тиешеси бар?
- Хмм. Мына.

119
00:11:54,313 --> 00:11:57,305
Франциянын келечектеги королу.

120
00:11:57,383 --> 00:11:59,442
Профессор...

121
00:11:59,485 --> 00:12:03,421
- Бул... бул менмин!
- Ооба, сенсиң!

122
00:12:03,456 --> 00:12:07,256
Жөн эле ойлонуп көр.
Бул укмуш.

123
00:12:07,326 --> 00:12:12,286
Бул укмуш. Бул
коркунучтуу, бирок чындык. Чын!

124
00:12:12,331 --> 00:12:14,299
Сиз менен бирге
Франциянын тактысы...

125
00:12:14,366 --> 00:12:18,462
Менде боштондукка чыгууга каражатым болот
менин өлтүрүүчү помидорлорум адамзатка!

126
00:12:21,440 --> 00:12:23,408
Тормозду бас!

127
00:12:23,442 --> 00:12:26,411
Тормозду бас!

128
00:12:29,281 --> 00:12:31,249
Ой! Ох! Ой!

129
00:12:31,283 --> 00:12:33,251
Менде дубль бар болчу
чизбургер.

130
00:12:33,285 --> 00:12:35,344
Түшкү тамак. Мыкты.

131
00:12:35,387 --> 00:12:37,355
Эй, ким кирди
менин картошкам, ээ?

132
00:12:37,423 --> 00:12:42,258
Сен мага дагы эле 3,77 карызсың,
Бут кийиминин боосу.

133
00:12:42,294 --> 00:12:45,286
Эй, мен төлөдүм...
муну көр.

134
00:12:45,364 --> 00:12:48,424
- Ммм. Кетчуп керек.
- Эй!

135
00:12:48,467 --> 00:12:52,494
Жеке эч нерсе.

136
00:12:52,538 --> 00:12:55,371
Бирок, профессор, бул
бир топ алыс.

137
00:12:55,441 --> 00:12:59,502
Кызыл көчөлөр, жок дарыялар
агым, кара асман, Жер асты.

138
00:12:59,545 --> 00:13:03,311
- Мунун баары ишке ашат деп ойлогонуңузга эмне түрткү болду?
- Бул жөнүндө кам санабаңыз.

139
00:13:03,349 --> 00:13:06,477
Муну бизге калтырыңыз.

140
00:13:21,267 --> 00:13:23,497
Эй, эй, эй, эй!
Бул помидор!

141
00:13:24,236 --> 00:13:26,227
- Катуу ыйлаганы үчүн.
- Ой.

142
00:13:26,305 --> 00:13:29,502
- Биз эмне?
- Бизде бул жерде болгон нерсе - баарлаша албагандык.

143
00:13:30,242 --> 00:13:33,211
Ооба, айтам. Сиз жөн эле кол булгалабайсыз
помидорго. Сиз кайдан билесиз?

144
00:13:33,279 --> 00:13:36,305
Францияда биз дискриминация кылбайбыз
зыянсыз жашылчаларга каршы.

145
00:13:36,382 --> 00:13:38,350
Бул жерде помидор жакшы болот.

146
00:13:38,384 --> 00:13:41,319
Туура эмес идеяны түшүнбө, макулбу? Кээ бир
менин эң жакшы досторум помидор.

147
00:13:41,353 --> 00:13:44,447
Бул жөн эле өлтүргүч помидор
коркунучтуу. Мезгил.

148
00:13:44,490 --> 00:13:48,324
Францияда биз чалабыз
помидор "алманы жакшы көрөт".

149
00:13:48,394 --> 00:13:51,454
Ал эми сүйүү бир нерсе
Биз француздарды билебиз, ооба?

150
00:13:51,497 --> 00:13:55,524
Жок... ооба. Албетте.

151
00:13:56,268 --> 00:13:59,533
Луи, бул башталышы болушу мүмкүн
сулуу достуктун.

152
00:14:00,272 --> 00:14:02,240
- Майкл.
- Кечиресизби?

153
00:14:02,274 --> 00:14:05,300
Бул менин атым... Майкл.
Сен мени жөн эле Луи деп атадың.

154
00:14:05,377 --> 00:14:10,314
Ооба, мен билем. гана
дыйкандар жецип чыгышат.

155
00:14:11,483 --> 00:14:15,385
Ооба. Албетте. Сиздин
Англис тили адаттан тыш.

156
00:14:15,421 --> 00:14:19,221
Merci. Мен карап үйрөнөм
Америкалык кинолор.

157
00:14:19,291 --> 00:14:23,250
Романтиктерге жагат
Касабланка, Cool Hand Luke...

158
00:14:23,295 --> 00:14:25,286
Керемет жети.

159
00:14:25,331 --> 00:14:27,492
Сиз Chinatown көрдүңүз беле?
Бул менин сүйүктүүм.

160
00:14:27,533 --> 00:14:32,368
Chinatown "Карындашым! Кызым!
менин эжем! кызым!

161
00:14:32,404 --> 00:14:36,431
Mad! менин эжем жана
кызым! Ой?

162
00:14:36,508 --> 00:14:39,375
Ооба. Мен ойлойм
сен аны көрдүң.

163
00:14:39,445 --> 00:14:42,278
Бирок менин суроом бар.

164
00:14:42,314 --> 00:14:47,251
Эмне үчүн америкалыктар дайыма күтүшөт
кинонун ортосунда жинди болуп сүйүп калуу?

165
00:14:47,319 --> 00:14:49,310
Эмне үчүн биринчи көргөндө эмес?

166
00:14:50,456 --> 00:14:53,482
Акмак америкалыктарбы?

167
00:16:27,353 --> 00:16:29,378
Эй, сен эмне кылып жатасың
ошол нерсе менен, шеф?

168
00:16:29,455 --> 00:16:32,424
Бул өлтүргүч помидор эмес.
Анын тиштери жок!

169
00:16:32,458 --> 00:16:35,518
Карагылачы, балдар.

170
00:16:37,496 --> 00:16:39,464
Жөн гана кара.

171
00:16:42,301 --> 00:16:45,395
Ah! О, ийнелер!

172
00:16:58,484 --> 00:17:01,351
Артка тур!

173
00:17:02,554 --> 00:17:05,387
Мен жараткан...

174
00:17:05,424 --> 00:17:07,517
Сиз баш аламандык жараттыңыз!

175
00:17:08,260 --> 00:17:10,285
- Мына ошону жараттың!
- Оозуңду жап!

176
00:17:12,331 --> 00:17:15,459
- Мага мутант ген жетишпей жатат.
- Мен айтам.

177
00:17:15,501 --> 00:17:18,299
Сактаган бир ингредиент
мени жалпы ийгиликтен.

178
00:17:18,337 --> 00:17:23,297
Мен аны бир жолу түздүм
мен муну жасаганда кырсык... аа...

179
00:17:23,375 --> 00:17:25,468
Мен жасаганда
ошол... аа-чуу!

180
00:17:25,511 --> 00:17:27,479
Ооба. Сен качан
Fuzzy Tomato жасалган.

181
00:17:27,513 --> 00:17:31,415
Тиги ыплас кичинекей фурбол болбойт
бул жолу бизди токтот! Туура, босс?

182
00:17:31,483 --> 00:17:35,317
Золтан, сен ФТти табышың керек.

183
00:17:35,354 --> 00:17:38,414
Ошол эки жолку жакшыраак
биздин ийгиликтин ачкычы бар!

184
00:17:38,490 --> 00:17:42,392
- FT! FT!
- FT!

185
00:17:42,428 --> 00:17:47,297
- Мен сени шерменде кылып, жок кылам!
- Ооба!

186
00:17:47,332 --> 00:17:50,267
Жана жеңүү
соодада дүйнө.

187
00:17:50,302 --> 00:17:53,271
Ошентип... учкула, сулууларым.

188
00:17:53,305 --> 00:17:58,436
Fly. бүдөмүк помидор табыңыз,
рубин мутант!

189
00:17:58,510 --> 00:18:01,377
- Биз учпайбыз, шеф! Биз секиребиз!
- Ооба.

190
00:18:01,413 --> 00:18:04,280
Бул сөздүн фигурасы,
нимрод. Бул жерден кет!

191
00:18:04,349 --> 00:18:07,477
Ох! Ох!

192
00:18:40,319 --> 00:18:42,310
Менин апам
Мари деген да.

193
00:18:42,354 --> 00:18:45,448
Менин атам Франсуа. Бирок
баары аны француз деп аташат.

194
00:18:49,495 --> 00:18:51,463
Айт, мен каалайт элем...

195
00:18:51,530 --> 00:18:54,363
Эх...

196
00:19:06,445 --> 00:19:10,438
Электр энергиясы. Бул бар
баарын өзгөрттү.

197
00:19:12,317 --> 00:19:14,342
О, жок, жок, жок. мен...
кыла албадым. Өтүнөмүн.

198
00:19:14,386 --> 00:19:17,514
Мен... алам, мен
божомолдоо. Жөн эле...

199
00:19:18,257 --> 00:19:20,248
Бир аз ошол жерде.

200
00:19:28,367 --> 00:19:30,426
Escargot. Сага жагат?

201
00:19:50,522 --> 00:19:54,481
Escargot du sushi.
Nouvelle ашканасы.

202
00:20:06,471 --> 00:20:10,407
- Bonsoir.
- Качып кеткен туткун эмес!

203
00:20:10,442 --> 00:20:12,410
Бул француз!

204
00:20:12,444 --> 00:20:15,504
Мари, сенин сулууң бул жерде.

205
00:20:16,281 --> 00:20:20,411
Beau? Мари, мен сени таанычу эмесмин
сулуу... фр... жигитим бар.

206
00:20:24,356 --> 00:20:27,257
О, Мари.

207
00:20:27,292 --> 00:20:31,285
Бул менин эжем,
Мари деп да аталат.

208
00:20:31,330 --> 00:20:35,323
Эми сиз билесиз
чындык. Мен абдан уялдым.

209
00:20:35,367 --> 00:20:38,336
Акылсыз болбо. Бар
уялуунун кереги жок.

210
00:20:38,370 --> 00:20:44,240
- Анткени эжең...
- Сулуу! Улант! Ага чурка! Алардын баары.

211
00:20:44,276 --> 00:20:47,268
Айтсам калп айттым
сен мен сулуу болчумун.

212
00:20:47,346 --> 00:20:50,315
Мен сени сокур деп үмүттөнгөн элем
көзүңдөгү кум менен.

213
00:20:50,382 --> 00:20:53,476
Мен кимди тамашалап жатам?
Мен жырткычмын!

214
00:20:53,518 --> 00:20:57,454
Эмнеге окшошпойм
чыныгы француз аял?

215
00:20:57,489 --> 00:21:00,253
О, француз!

216
00:21:04,496 --> 00:21:07,465
Каргыш! Мен буларды жек көрөм
ачык устундуу шыптар.

217
00:21:19,444 --> 00:21:22,504
Мен дайыма жейм, бирок
Мен эч качан салмак кошпойм.

218
00:21:23,282 --> 00:21:26,513
Мен түбөлүккө ээ болуу үчүн соттолгонмун
кичинекей бел жана кичинекей дерриер.

219
00:21:26,551 --> 00:21:29,520
Мен эң бактысызмын
бүт дүйнөдөгү адам.

220
00:21:30,255 --> 00:21:35,420
Ооба. Бирок жашоодо дагы көп нерсе бар
жөн гана физикалык сулуулукка караганда.

221
00:21:35,460 --> 00:21:40,363
Майкл, сен ушундайсың
боорукер, ушунчалык ойлуу.

222
00:21:40,399 --> 00:21:43,368
Баары америкалык эркектер
сендей сезимталбы?

223
00:21:43,402 --> 00:21:45,370
Мейли...

224
00:21:45,404 --> 00:21:47,372
Ооба.

225
00:21:47,406 --> 00:21:49,374
Суранам, мени өзүң менен ала кет.

226
00:21:49,408 --> 00:21:52,241
- Парижгеби? Сен экөөбүзбү?
- Жардам!

227
00:21:52,311 --> 00:21:55,405
- Ой, мен сага кооз жерлерди көрсөтөм. Өтүнөмүн.
- Жардам!

228
00:21:55,447 --> 00:21:59,315
Биз шарап ичебиз,
сүйлөшүп, кол кармашып...

229
00:21:59,384 --> 00:22:03,218
Сүйлөш, бөлүш
күлүү жана сүйлөшүү.

230
00:22:03,288 --> 00:22:05,347
Билбейм. мен
көп сүйлөбөйт.

231
00:22:05,390 --> 00:22:09,326
Анан жапайы кылып алабыз,
"ze" жел тегирмендеринин астында жалындуу сүйүү.

232
00:22:09,361 --> 00:22:13,229
Шамал тегирмендери? И
миниатюралык гольфту жакшы көрөм.

233
00:22:13,298 --> 00:22:18,395
Ооба. Ошондон бери эң жакшы нерсе
электр энергиясы. Биз аны бензин дейбиз.

234
00:22:18,437 --> 00:22:23,397
Биз француз округунун жөнөкөй адамдарыбыз.
Бул бензин, биз билбейбиз.

235
00:22:23,475 --> 00:22:28,435
Сизге окшогон бай америкалыктар бизди абдан ойлосо керек
кызык. Чоң кино жылдызы болуу кандай?

236
00:22:28,480 --> 00:22:32,314
Оо, бул оңой эмес. Сиз керек
скрипттин артынан скрипт аркылуу...

237
00:22:32,384 --> 00:22:34,443
Тапканча
жөн гана туура.

238
00:22:34,519 --> 00:22:38,387
- Хай!
- Майкл! Тиги чоң, кара нерсени карачы!

239
00:22:38,423 --> 00:22:42,257
- Биз Парижге жакындап баратабыз!
- Хай! Hyah!

240
00:22:48,533 --> 00:22:51,400
Бул, албетте, чоң
чарчы жана тегерек нерсе ...

241
00:22:51,436 --> 00:22:55,463
Кимдир бирөө тарабынан курулган
бир нерсени эстеп.

242
00:22:55,540 --> 00:23:00,500
Эх, атактуу
Париж банкын сол.

243
00:23:01,279 --> 00:23:05,238
Бул чоң, бийик имарат
көп нерселер жана буюмдар.

244
00:23:05,283 --> 00:23:07,274
Ал дээрлик бүттү.

245
00:23:08,353 --> 00:23:10,446
Бул Наполеондун мүрзөсү.

246
00:23:10,489 --> 00:23:14,391
О, эми бул жерде бир аз күтө тур.
Бул Сфинкс, ал Египетте.

247
00:23:14,459 --> 00:23:18,486
Сен Парижге эч качан барган эмессиң,
сенде барбы? Бул эмне? Эски ишенимдүү?

248
00:23:19,264 --> 00:23:23,291
Жок. Бул Суу
Life of. Кечирим сурайм.

249
00:23:23,335 --> 00:23:27,465
- Сен мени а деп ойлосоң керек
келесоо, арык дыйкан кыз.
- Жок! Жок! Жок! Жок.

250
00:23:27,539 --> 00:23:31,270
Мен... менимче, сен
жигиттин кандай кыз болот...

251
00:23:32,477 --> 00:23:35,503
- Мм, бир жигит...
- Ооба?

252
00:23:36,248 --> 00:23:39,479
- Айтчы, бул кайсы жер?
- Бул Париждин атактуу аттракциону.

253
00:23:40,252 --> 00:23:44,279
Бул чыныгы эс алуу болуп саналат
Америкалык соода борбору.

254
00:23:44,322 --> 00:23:47,450
О, сонун. Мен дал ушул нерсеге келдим
Көрүү үчүн Франция, дагы бир жүзү жок соода борбору.

255
00:23:47,492 --> 00:23:50,359
Жок. Башка эмес
жүзү жок соода борбору.

256
00:23:50,395 --> 00:23:54,331
Бирок Сандын чыныгы көчүрмөсү
Диегонун кереметтүү Хортон Плазасы.

257
00:23:54,399 --> 00:23:57,459
Жүз элүү бир
атайын дүкөндөр жана ресторандар ...

258
00:23:57,502 --> 00:24:00,300
Сиздин соода үчүн
ыңгайлуулук.

259
00:24:00,372 --> 00:24:01,339
Hearye! Hearye!

260
00:24:01,473 --> 00:24:02,440
Hearye! Hearye!

261
00:24:02,474 --> 00:24:04,499
Майкл, карачы!

262
00:24:11,516 --> 00:24:14,383
Майкл, карачы. The
бут кийимдеги таш.

263
00:24:14,419 --> 00:24:16,387
- Бут кийимдеги ташпы?
- Шш.

264
00:24:16,421 --> 00:24:18,389
Hearye! Hearye!

265
00:24:18,423 --> 00:24:20,516
Mesdames et monsieurs.

266
00:24:22,527 --> 00:24:26,224
Уламыш боюнча...

267
00:24:26,298 --> 00:24:31,326
Ал беш кадам басып баратат
сыйкырдуу бут кийимде ...

268
00:24:31,403 --> 00:24:35,271
Чынбы
Франциянын ханышасы.

269
00:24:39,244 --> 00:24:43,442
Ал дагы арык
мага караганда. Кандай ит!

270
00:24:43,515 --> 00:24:46,245
Кадимки Квазимодо.

271
00:24:55,460 --> 00:24:57,451
Un...

272
00:25:01,266 --> 00:25:03,496
- Deux...
- Ой!

273
00:25:05,470 --> 00:25:07,438
Trois...

274
00:25:07,472 --> 00:25:10,270
Ал ишке ашат!

275
00:25:10,342 --> 00:25:14,472
Бар, Мари! Go!

276
00:25:18,283 --> 00:25:20,376
Ой! Ой! Ой!

277
00:25:27,292 --> 00:25:30,261
Boo!

278
00:25:30,295 --> 00:25:32,388
Жүргүлө, байбиче!

279
00:25:32,430 --> 00:25:34,398
Ой! Ох! Оо!

280
00:25:34,466 --> 00:25:36,457
Келишим кандай?

281
00:25:36,501 --> 00:25:41,336
Бул менин округумдун каргышы. Биздин
революция чоң жаңылыштык болгон.

282
00:25:41,373 --> 00:25:44,365
Азыр бизде жок
падыша, роялти жок...

283
00:25:44,409 --> 00:25:49,369
- Чарльз жок, Ди жок, Ферги жок,
Стефани жок, Кеннеди жок.
- Ой!

284
00:25:49,447 --> 00:25:53,383
Бирок бир күнү, бир күнү
бул өзгөрөт.

285
00:25:53,451 --> 00:25:55,510
Франция бир жолу болот
кайра атактуу бол!

286
00:25:56,254 --> 00:25:58,313
Биз өзүбүзгө ээ болобуз
таштанды таблоиддер...

287
00:25:58,356 --> 00:26:00,324
Өзүбүздүн ыплас жаңжалдар.

288
00:26:00,392 --> 00:26:04,328
- Жашасын Франция!
- Жашасын Франция!

289
00:26:04,362 --> 00:26:07,331
Майкл, карачы!

290
00:26:09,334 --> 00:26:13,498
"Бүгүн түнү гана! FT
Помидор менен концерт.

291
00:26:14,272 --> 00:26:17,298
Адам / Жашылчалар үчүн пайда
Бир туугандыктын фонду».

292
00:26:17,342 --> 00:26:20,277
- Ваа.
- Le Tomato Fuzzy, менин сүйүктүү рок жылдызым.

293
00:26:20,312 --> 00:26:22,280
Ал чоңураак
Джерри Льюис караганда.

294
00:26:22,314 --> 00:26:25,511
Эски FT абдан жакшы кылды
өзү. Мен аны көп жылдардан бери көрө элекмин.

295
00:26:26,284 --> 00:26:27,546
Tomato Fuzzy билесизби?

296
00:26:28,253 --> 00:26:32,349
Ооба, албетте. FT жана мен,
биз колледжге чогуу барганбыз.

297
00:26:32,424 --> 00:26:37,293
Сураныч, Майкл, мени бүгүн кечинде Луврга алып барчы.
Мен концертти көрүп, ФТ менен таанышкым келет.

298
00:26:37,329 --> 00:26:42,289
- Сен үчүн, балам, эч нерсе эмес.
- Абдан жакшы! Мага жаңы көйнөк керек!

299
00:26:55,280 --> 00:26:58,477
көрөлү. Бул
43. Бул биз.

300
00:27:03,288 --> 00:27:06,485
Айымдар жана мырзалар,
Лувр сыймыктануу менен тартуулайт...

301
00:27:07,258 --> 00:27:09,351
Рок-н-ролл эң көп
сезимтал супер жылдыз ...

302
00:27:09,394 --> 00:27:13,296
Ошол сүйүктүү либерал,
Fuzzy Tomato!

303
00:27:23,441 --> 00:27:29,380

жана адамдар менен бирге

304
00:27:29,414 --> 00:27:32,247


305
00:27:32,283 --> 00:27:35,377


306
00:27:35,453 --> 00:27:41,358

балдар туура ойноо ыкмасы

307
00:27:41,393 --> 00:27:43,361


308
00:27:43,395 --> 00:27:46,330

чындап жакшы күн

309
00:27:46,364 --> 00:27:49,333


310
00:27:49,401 --> 00:27:52,268


311
00:27:53,304 --> 00:27:56,330


312
00:27:56,374 --> 00:27:59,275


313
00:27:59,344 --> 00:28:02,404

жана во-адамдар

314
00:28:02,447 --> 00:28:05,382

көтөрүүчү баллада

315
00:28:05,417 --> 00:28:08,477

маанилүү бөлүктөр

316
00:28:08,553 --> 00:28:11,454


317
00:28:11,489 --> 00:28:13,457


318
00:28:13,525 --> 00:28:18,258


319
00:28:18,296 --> 00:28:23,290

ишенимдин чеги жок

320
00:28:23,368 --> 00:28:26,531

кызыл жана жашыл

321
00:28:27,272 --> 00:28:29,467


322
00:28:29,507 --> 00:28:32,499

Жерден

323
00:28:33,244 --> 00:28:37,237

күндөн

324
00:28:37,282 --> 00:28:40,308


325
00:28:46,291 --> 00:28:48,418
Браво!

326
00:28:48,493 --> 00:28:51,257
Бул укмуш!

327
00:28:51,262 --> 00:28:55,323
FT эркектер үчүн илхам болуп саналат
жана бардык жерде во-адамдар.

328
00:28:55,400 --> 00:28:58,335
FT кийин кайтып келет
кыска тыныгуу.

329
00:29:00,472 --> 00:29:03,441
FT ушунчалык P.C.

330
00:29:03,475 --> 00:29:06,376
Сен аларды өлтүрүп жатасың.
Сен аларды кыйратып жатасың.

331
00:29:06,444 --> 00:29:09,311
Сизде пресс-программа бар
бул жердеги нерсе? Булардын бири?

332
00:29:09,347 --> 00:29:12,282
- Рокументалдуубу? О, жакшы...
- Сен аларды жок кылып жатасың. Сен аларды сууга чөктүрөсүң.

333
00:29:12,317 --> 00:29:14,285
Сиз аларды кайнатып жатасыз
май. Мен туурабы, балам?

334
00:29:14,319 --> 00:29:17,288
Сиз аларды майдалап жатасыз
кичинекей, кичинекей бөлүктөр ...

335
00:29:17,322 --> 00:29:19,415
Ошентип, алардын ичеги
сыртта асылып турушат.

336
00:29:19,491 --> 00:29:22,255
- Мага муну аласыңбы, Мари?
- Ой, түшкү тамак?

337
00:29:22,293 --> 00:29:24,420
- FT, Мадонна телефондо.
- Мадонна ким?

338
00:29:24,462 --> 00:29:28,330
- Ал ким?
- Сакре блю! Бул Санта Клаус!

339
00:29:28,399 --> 00:29:30,458
- Ха, ха, ха!
- Хо, хо, хо.

340
00:29:30,502 --> 00:29:33,335
Туура. Хо, хо, хо.

341
00:29:33,404 --> 00:29:36,373
Аяз ата, балам.
Биз бир аз бош эмеспиз.

342
00:29:36,374 --> 00:29:39,343
Toys for Tots концерти үчүн эмес
дагы алты ай, туурабы, балам?

343
00:29:39,410 --> 00:29:43,437
Мейли, анда биз жөн эле кетебиз
бул кичинекей бөбөктөр ушул жерде!

344
00:29:49,454 --> 00:29:52,252
оо!

345
00:29:59,464 --> 00:30:02,365
Жардам! H-Help!

346
00:30:12,310 --> 00:30:14,437
Сиз эч качан иштебейсиз
кайрадан шоу бизнес!

347
00:30:17,515 --> 00:30:20,245
Сен өзүңдү табасың
Цезарь салатында!

348
00:30:22,453 --> 00:30:26,287
FT сувенирлериңизди алыңыз!
Кырынды картөшкө!

349
00:30:26,324 --> 00:30:30,260
Алма пирогуңузду алыңыз
режим! Аны ысык кезде алыңыз!

350
00:30:30,295 --> 00:30:32,286
Уктайлы
FT үчүн дагы!

351
00:30:32,363 --> 00:30:35,491
Ооба! woo!

352
00:30:41,272 --> 00:30:43,331
Ооба!

353
00:30:49,280 --> 00:30:53,478

помидор кызыл

354
00:30:53,518 --> 00:30:56,248

сенин бутуңда

355
00:30:56,321 --> 00:30:58,414

сенин башыңдан

356
00:30:58,456 --> 00:31:01,289

Мен кызылмын, мен радмын

357
00:31:01,326 --> 00:31:03,419

Мен ооруп калдым жана жиним келди

358
00:31:03,494 --> 00:31:06,327

Эми уккула, бакалар

359
00:31:06,364 --> 00:31:08,389

сенин тамагың иттер үчүн

360
00:31:08,466 --> 00:31:11,264


361
00:31:11,302 --> 00:31:13,395


362
00:31:13,471 --> 00:31:16,235


363
00:31:16,274 --> 00:31:18,401


364
00:31:18,443 --> 00:31:21,241

бул Vincent Гог болот

365
00:31:21,312 --> 00:31:24,304

Микеланджело

366
00:31:48,506 --> 00:31:51,498
woo! Ха, ха!

367
00:31:57,482 --> 00:32:00,212
Бир нерсе
бул жерде абдан туура эмес.

368
00:32:12,430 --> 00:32:15,490
Майкл, эмне болуп жатат?

369
00:32:23,341 --> 00:32:27,402
Мен FT билем! менде
FT менен коштолду!

370
00:32:27,445 --> 00:32:32,212
Анан айтып берейин
сен, сен FT эмессиң!

371
00:32:34,452 --> 00:32:36,511
Күтө туруңуз!
Мени ук!

372
00:32:38,256 --> 00:32:40,315
Бул FT эмес!

373
00:32:42,427 --> 00:32:47,262
- Кел, Мари! Бул жерден кетели!
- Майкл! Майкл!

374
00:32:47,332 --> 00:32:50,392
Помидор сүйүүчүсүн алыңыз!
Помидор сүйгөндү өлтүр!

375
00:32:50,435 --> 00:32:53,495
Ал помидорду жакшы көрөт!

376
00:32:54,272 --> 00:32:56,263
Аны өлтүр! Kick
ал башына!

377
00:32:56,307 --> 00:32:58,434
Эч нерсе кыл! Жөн гана
помидор сүйүүчүсүн ал!

378
00:32:58,509 --> 00:33:03,469
Сен аны өлтүрүшүң керек! алуу
ага! Аларды ал! Кудайым-ай!

379
00:33:06,484 --> 00:33:09,351
Кандай сезип жатасың,
кичинекей фурбол?

380
00:33:09,420 --> 00:33:12,287
Ошентип, менин бүдөмүк досум,
биз дагы жолугабыз.

381
00:33:12,323 --> 00:33:16,350
Биринчи жолу эсинде,
сени көргөнүмө кубанычтамын.

382
00:33:16,427 --> 00:33:20,363
- Ах... чоо!
- Ой, балам...

383
00:33:20,398 --> 00:33:24,459
Кечиресиз. Булбу
сепил белек дүкөнү?

384
00:33:24,502 --> 00:33:28,302
- Үчүнчү эшик коридордо.
Бүгүн слайддарда атайын.
- Кет бул жерден!

385
00:33:28,339 --> 00:33:31,308
- Жылдырыңыз!
- Мага жардам бериңиз, чоң эне!
Бул жакка кел! Күтө туруңуз!

386
00:33:33,378 --> 00:33:37,280
Ал эми азыр биз келдик
биздин программанын оюн-зоок бөлүгү.

387
00:33:39,384 --> 00:33:42,251
Игорь, ыргыт
а... аа... аа...

388
00:33:42,320 --> 00:33:44,345
ыргытуу... ыргытуу
ыргытуу...

389
00:33:44,422 --> 00:33:46,481
Бейсбол?
Футболбу? Discus?

390
00:33:46,524 --> 00:33:49,493
Эй, газон чапкыч?
Чөп чапкычты иштетесизби?

391
00:33:50,261 --> 00:33:53,458
- Баракелде!
- Которуштургучту ыргытчы, шорпо!

392
00:33:53,531 --> 00:33:58,264
Менин аллергиям болсо керек
бул ашыкча бышкан фурбол.

393
00:34:10,281 --> 00:34:12,340
Ооба! Ооба! Ооба!

394
00:34:12,417 --> 00:34:14,476
Рахмат сиздерге
берешен кайрымдуулук.

395
00:34:14,552 --> 00:34:16,520
Кантип экенин билбейсиң
бул мен үчүн абдан маанилүү.

396
00:34:17,255 --> 00:34:19,280
Игорь, коногубузду көрсөт
пентхауска.

397
00:34:19,323 --> 00:34:21,291
мага керек болушу мүмкүн
андан кийин.

398
00:34:21,359 --> 00:34:25,318
Бизде пентхаус жок, сэр.
Бизде болгону бул чындап эле бийик
терезелери бар мунара.

399
00:34:25,363 --> 00:34:29,459
Ооба, менимче, ошондой болот
кылуу. Мен ушунчалык түз болушум керекпи?

400
00:34:32,503 --> 00:34:35,370
"Көчөлөр кызыл түстө"
пайгамбарлык дейт.

401
00:34:35,440 --> 00:34:40,309
Алар, албетте, сенин алдыңда
"помидор сюрприз" деп айта алабыз.

402
00:34:40,344 --> 00:34:42,369
Ооба!

403
00:34:55,493 --> 00:34:57,461
Помидор сүйүүчүлөрдү өлтүр!

404
00:34:59,530 --> 00:35:02,499
Эми жакын эле. Мен сага айттым
помидор коркунучтуу болушу мүмкүн.

405
00:35:03,234 --> 00:35:04,496
Өзүң айттың
бул чыныгы FT болгон эмес!

406
00:35:05,236 --> 00:35:06,498
Ооба. Бирок бүтүндөй
жер жинди болуп кетти.

407
00:35:07,238 --> 00:35:10,435
Аны баштаган алдамчы!
Биз ФТти таап, куткарышыбыз керек...

408
00:35:10,508 --> 00:35:12,476
Чынында эмнени түшүндүрөт
болду же болбосо...

409
00:35:12,543 --> 00:35:15,341
Болбосо дагы башкасын аласыз
Француз революциясы сиздин колуңузда.

410
00:35:15,379 --> 00:35:18,507
Бакча сорту.

411
00:35:24,522 --> 00:35:27,491
Жарайт. мен тиштейм.
Биз кайдабыз?

412
00:35:27,525 --> 00:35:33,259
Помидор кварталы. Эң орой,
Париждин эң коркунучтуу бөлүгү.

413
00:35:33,331 --> 00:35:36,357
Эгерде ФТ уурдалган болсо, алар болмок
балким, аны бул жакка алып келиши мүмкүн, ооба?

414
00:35:36,434 --> 00:35:41,497
Кооптуу дедиңизби? Билесиңби, Ф.Т
жана мен жакын деп атаган адам эмесмин.

415
00:35:42,240 --> 00:35:44,367
Чынында эле, бул
абдан кокусунан.

416
00:35:44,442 --> 00:35:48,276
Албетте, кайраттуу, сулуу
Сага окшогон америкалыктар коркпойт.

417
00:35:48,312 --> 00:35:50,371
коркуп жатасызбы? Moi?

418
00:35:50,414 --> 00:35:54,316
- Мен коркпойм.
- Жакшы. Болсоңчу.

419
00:35:54,352 --> 00:35:56,320
Бир аз этият, балким.

420
00:35:56,387 --> 00:35:58,378
Акылдуу. Абайла.
Бул жакшы сөздөр.

421
00:35:58,456 --> 00:36:00,424
Таштанган. Бул а
жакшы да.

422
00:36:00,458 --> 00:36:02,426
оо!

423
00:36:02,460 --> 00:36:05,351
Алар абдан каардуу көрүнөт. Of
албетте, экинчи жагынан ...

424
00:36:05,396 --> 00:36:08,365
Алар азыр катуу абалга келип жатышат
кандайдыр бир мүнөттө жарылып кетиши мүмкүн болгон ачуулануу.

425
00:36:08,399 --> 00:36:10,458
Майкл, тигил жакта.

426
00:36:12,503 --> 00:36:15,370
Oui. Oui.

427
00:36:22,280 --> 00:36:24,441
Бул абдан белгилүү
Француз жашылча кафеси.

428
00:36:30,254 --> 00:36:32,279
Дагы эки саманбы?

429
00:36:32,323 --> 00:36:34,382
Балким, ал билет
бир нерсе, ооба?

430
00:36:34,458 --> 00:36:36,449
Мен сени менен болом
бир мүнөттө.

431
00:36:36,494 --> 00:36:39,361
Эй, жемиш!
Бул жерден кет!

432
00:36:39,397 --> 00:36:41,490
Бул андай эмес
бардан! Allez! Allez!

433
00:36:45,403 --> 00:36:49,339
О, апа. Муну алыңыз.

434
00:36:49,373 --> 00:36:52,365
Божур, айым.
Бонжур, мырза.

435
00:36:52,443 --> 00:36:56,243
кош келиңиз
French... Kiss.

436
00:36:56,314 --> 00:37:00,341
Бул эмне болот, "ze",
эй, үй адистиги?

437
00:37:01,485 --> 00:37:05,319
Ух... балким сиз уккандырсыз
бүгүн түнү Луврдагы тополоңбу?

438
00:37:05,356 --> 00:37:09,224
- Ой. Ал эмне?
- Le Tomato Fuzzy уурдалган!

439
00:37:09,293 --> 00:37:13,457
- Жок! Анда муну түшүндүрөт!
- Эмнени түшүндүрөт?

440
00:37:13,497 --> 00:37:17,456
Тигил жакта. Акырын кара.

441
00:37:17,501 --> 00:37:22,234
Семиз, ал
ысык формасы бар.

442
00:37:22,306 --> 00:37:26,265
- Ал өзүн Золтан деп атайт.
- Эй, балам, эмне болуп жатат?

443
00:37:26,344 --> 00:37:30,303
Ал жийиркеничтүү!

444
00:37:30,348 --> 00:37:32,407
Алардын баары!

445
00:37:32,483 --> 00:37:37,386
Ал мага берди
Christmas белек. Ха!

446
00:37:37,421 --> 00:37:39,514
Тери пальто!

447
00:37:40,258 --> 00:37:42,453
Хмм. А арзан
белек. Кичинекей.

448
00:37:42,526 --> 00:37:46,326
Карачы! Сыдырма! Бул
FT маскасы!

449
00:37:46,364 --> 00:37:49,265
Кандай пальто бар
сыдырма? Э?

450
00:37:49,300 --> 00:37:53,396
- Чочко!
- Бул мырза. Чочко сага.

451
00:37:53,437 --> 00:37:58,272
Алар мени чакырышты
алардын аянтчасына.

452
00:37:59,410 --> 00:38:03,244
"Игордун чындап эле чоң сепили
Тур. Чыныгы арзан."

453
00:38:03,314 --> 00:38:06,306
Ошол чындап чоң сепил
бир аз тааныш окшойт.

454
00:38:06,350 --> 00:38:08,511
Ооба. Ал бирине абдан окшош
бул сиздин үйүңүздөн көчөдө.

455
00:38:08,552 --> 00:38:11,419
Албетте! Ошол жерде
Мен аны көрдүм! Мен такси чакырам!

456
00:38:11,455 --> 00:38:14,322
Такси! Такси!

457
00:38:14,358 --> 00:38:17,452
Мени өзүң менен ал.
Мен сага жинденип жатам!

458
00:38:17,495 --> 00:38:20,464
Мен сага көрсөтөм
Париждин кооз жерлери.

459
00:38:20,531 --> 00:38:23,398
Бир мүнөт күтө тур. Күтө тур. мен эмес
кайра ошол линияга түшөм.

460
00:38:23,434 --> 00:38:25,425
Анын үстүнө, менде бар
сүйлөшкөн кызым, Мари.

461
00:38:25,469 --> 00:38:27,437
Сен менин атымды кайдан билдиң?

462
00:38:27,471 --> 00:38:32,272
Бир гана нерсени жакшыраак билбейсиңби
бир француз кызына караганда эки француз кыз.

463
00:38:32,343 --> 00:38:35,312
- Ménage à trois.
- О, ménage à trois.

464
00:38:35,313 --> 00:38:38,373
Качан деп ойлогом
сен эки колуңду колдоносуң.

465
00:38:38,449 --> 00:38:41,418
- Эрке, мен бышырылган помидормун.
- Ой, болбо.

466
00:39:11,449 --> 00:39:13,474
Майкл, бул болгон
сонун идея.

467
00:39:14,251 --> 00:39:16,481
Бул маскалар көп
башкалардыкынан жакшы.

468
00:39:16,554 --> 00:39:19,455
Ооба. Биз
партиянын турмушу.

469
00:39:19,490 --> 00:39:23,392
Жөн гана тартпаганга аракет кыл
кандайдыр бир көңүл, макулбу?

470
00:39:33,270 --> 00:39:35,397
Игордун чындап чоң сепили.

471
00:39:35,473 --> 00:39:38,465
Ох!

472
00:39:50,388 --> 00:39:52,356
Бул жерде.

473
00:39:55,393 --> 00:39:57,520
Сиз муну көрүп жатасызбы? Мен ушундай деп ойлойм
негизги кире бериш.

474
00:39:58,262 --> 00:40:00,321
- Оо.
- Болсоңчу.

475
00:40:16,547 --> 00:40:19,448
Эми ойлон. Кайда
алар FTти жашырмак беле?

476
00:40:19,483 --> 00:40:21,451
Билбейм.
"Ze" гараждабы?

477
00:40:21,485 --> 00:40:23,476
Жок. Бул сепил. It
гаражы жок.

478
00:40:23,521 --> 00:40:25,489
- "Зе" эс алуу бөлмөсү?
- Жок.

479
00:40:26,257 --> 00:40:29,351
"Ze" үй-бүлөлүк бөлмө? "Ze"
ашкана? "Ze" зынданбы?

480
00:40:29,427 --> 00:40:32,362
"Ze" зындан! Албетте.

481
00:40:34,298 --> 00:40:36,493
Эми келгиле, баарыңар!

482
00:40:36,534 --> 00:40:40,368
Болсоңчу! Эми, мисс. Brubaker,
сен ошол тосмого таянба.

483
00:40:40,438 --> 00:40:42,429
Бизде график бар
сактоо.

484
00:40:42,473 --> 00:40:46,307
Дагы 246 гана
бөлмөлөр бар, макулбу?

485
00:40:46,343 --> 00:40:49,369
- Байкуштар.
- Рахмат, мырза.

486
00:40:49,413 --> 00:40:51,472
Колубуздан эч нерсе келбейт
азыр алар үчүн кыл. Болсоңчу.

487
00:40:51,549 --> 00:40:54,382
Келгиле, ошол зынданды табалы.

488
00:41:09,400 --> 00:41:11,368
Psst! FT?

489
00:41:12,403 --> 00:41:15,338
FT, сен бул жердесиңби?

490
00:41:15,372 --> 00:41:18,273
Бул кайсы жер?

491
00:41:20,478 --> 00:41:23,413
- Балким, арыктоо клиникасы?
- Майкл, карачы!

492
00:41:28,486 --> 00:41:32,479
«Абак китепканасынын мүлкү.
Алып салуу үчүн катуу айып!"

493
00:41:32,523 --> 00:41:35,458
Ушундай окшойт
падыша мөөрү.

494
00:41:37,461 --> 00:41:41,397
Crown Books. Бул
чыныгы Маккой, макул.

495
00:41:41,465 --> 00:41:44,366
"Пайгамбарлык
Никедимдин"?

496
00:41:46,437 --> 00:41:50,430
«Париждин көчөлөрүндө
ачык кызыл жүгүрүп кетет.

497
00:41:50,508 --> 00:41:53,306
"Анда азыр жок
жашоо суулары...

498
00:41:53,344 --> 00:41:57,280
— Суук болуп, өлүп кал.

499
00:41:57,348 --> 00:42:01,375
"Асман ачык болсун
караңгы түндөй кара.

500
00:42:01,418 --> 00:42:07,288
— Ыйлаган кыздын турган жери
Жер астындагы дүйнөнү көрүңүз.

501
00:42:07,358 --> 00:42:10,259
"Бул төртөө болгондо
нерселер бир болуп пайда болот ...

502
00:42:10,294 --> 00:42:14,321
«Франциянын чыныгы королу
күн менен кайтып келет.

503
00:42:14,398 --> 00:42:17,458
"Андан кийин Францияга кайра
анын мурдагы даңкы.

504
00:42:17,501 --> 00:42:22,268
Мына, урматтуу мырзалар
аялдамабыздын аягы».

505
00:42:22,306 --> 00:42:25,241
Эй, ким бурулду
жарык өчүп?

506
00:42:25,309 --> 00:42:27,277
Муну токтотосузбу?

507
00:42:27,311 --> 00:42:30,474
Майкл, эгерде бул пайгамбарлык
ишке ашса, Франция куткарылат.

508
00:42:30,548 --> 00:42:33,278
Бизде дагы падыша болот.

509
00:42:33,317 --> 00:42:35,285
Мари, мен алмак эмесмин
үмүтүң өтө чоң.

510
00:42:35,319 --> 00:42:38,311
Кызык нерселер көп
биринчи болушу керек.

511
00:42:38,355 --> 00:42:41,415
Анын үстүнө келдик
FT табуу үчүн бул жерде.

512
00:42:41,458 --> 00:42:44,325
Бизде жок
жомокторго убакыт.

513
00:42:44,361 --> 00:42:48,354
Бул кайда
кичинекей бүдөмүк помидор?

514
00:42:48,432 --> 00:42:50,525
Эх, "зе" падыша.

515
00:42:51,268 --> 00:42:56,296
Ал ушунчалык күчтүү,
ушунчалык сулуу.

516
00:42:57,474 --> 00:43:02,309
Бирок сиз туура айтасыз. Fairy
жомоктор балдар үчүн.

517
00:43:02,346 --> 00:43:05,372
Эй, бөлүнөбүз. Сен аласың
чыгыш канаты. Мен батыш канатты алам.

518
00:43:05,449 --> 00:43:08,316
Биз көбүрөөк чагылдырабыз
жер. макулбу? кеттик.

519
00:43:09,486 --> 00:43:11,511
Бул жөн эле көрүнөт
жигит сыяктуу...

520
00:43:13,490 --> 00:43:15,515
Жок.

521
00:43:20,364 --> 00:43:23,424
FT? FT?

522
00:43:25,269 --> 00:43:27,362
Мен бардык жерди карадым.

523
00:43:32,242 --> 00:43:34,210
FT!

524
00:43:34,278 --> 00:43:37,304
Шш!

525
00:43:43,454 --> 00:43:46,514
"Мунарага барыңыз
900 кадам."

526
00:43:47,257 --> 00:43:49,316
900 кадам?

527
00:44:03,440 --> 00:44:05,408


528
00:44:05,442 --> 00:44:08,343

дубалдагы сыра

529
00:44:08,379 --> 00:44:11,314

дубалдагы сыра

530
00:44:11,382 --> 00:44:14,317


531
00:44:19,323 --> 00:44:21,484
Франциянын "Зе" королу?

532
00:44:21,492 --> 00:44:24,359
Чын эле сенсиңби?

533
00:44:24,395 --> 00:44:26,386
Ооба. Мен менмин, макул.

534
00:44:26,463 --> 00:44:28,431
О, мырзам.

535
00:44:28,432 --> 00:44:33,335
Бул Франция үчүн эң сонун күн.
Майкл сени көргөнчө күтө тур.

536
00:44:34,438 --> 00:44:38,397
Сегиз жүз
токсон сегиз, 899, 900.

537
00:44:38,442 --> 00:44:40,467
Көңүл буруңуз. Көңүл буруңуз.

538
00:44:40,511 --> 00:44:43,503
Майкл Дж. Фокс
зынданга кабарлоо?

539
00:44:44,281 --> 00:44:48,513
Сураныч, Майкл Дж. Фокс кабарлаңыз
кош бойлуу зындан? Рахмат.

540
00:44:49,253 --> 00:44:53,383
Сегиз жүз жана
токсон тогуз, 898, 897...

541
00:44:53,457 --> 00:44:59,293
Эй, азыр, алты
жүрөктөр. Алты жүрөк. О.

542
00:45:02,366 --> 00:45:05,392
- Бул маанилүү болгон жакшы.
- Майкл, карачы.

543
00:45:07,471 --> 00:45:11,339
Мен сени билем. Ошол шар.

544
00:45:11,408 --> 00:45:13,376
Сен жигитсиң.
Сиз...

545
00:45:13,410 --> 00:45:16,311
Франциянын королу! The
монархия сакталып калды.

546
00:45:16,380 --> 00:45:18,348
Сен түшүнбөйсүң.
Бул жигит...

547
00:45:18,382 --> 00:45:22,318
Кум баштык менен абдан так
эсимде болсо. Туура эмеспи, балдар?

548
00:45:22,352 --> 00:45:26,254
- Туура, шеф.
- Hangover.

549
00:45:26,290 --> 00:45:28,383
Сиз ФТти уурдап кеттиңиз.

550
00:45:28,459 --> 00:45:30,450
Мунун баарынын артында сиз турасыз.

551
00:45:30,494 --> 00:45:35,295
Абдан туура. Эми, андан ары жок
макул, au revoir деп айтууга убакыт келди.

552
00:45:35,365 --> 00:45:38,334
- Мари, сен жакшы кылыптырсың.
- Мари?

553
00:45:38,368 --> 00:45:40,359
- Игорь!
- Кантип алдың?

554
00:45:40,404 --> 00:45:42,372
Майкл, сен
түшүнбөйм!

555
00:45:45,275 --> 00:45:47,243
Караба.

556
00:45:52,483 --> 00:45:56,351
Рахмат, жаным. Сиздин жардамыңыз
абдан жогору бааланды.

557
00:45:56,420 --> 00:45:59,446
Аялга көрсөт
пентхаус, Игорь.

558
00:45:59,490 --> 00:46:01,458
Бул падыша Игорь.

559
00:46:01,492 --> 00:46:04,359
Азырынча жок, жаңылып жатасың
blockhead! Королдук жамбашыңызды жылдырыңыз!

560
00:46:04,428 --> 00:46:07,488
Майкл! Сенде эмне бар
ага эмне болду, желмогуз?

561
00:46:08,265 --> 00:46:13,293
Ал текшерип чыкты дейли
43-бетте. Сценарийиңизди окуңуз.

562
00:46:13,337 --> 00:46:15,305
Эй, мен кылган жокмун
сценарий алуу.

563
00:46:15,339 --> 00:46:18,308
"Майкл каза болду
Өлүмдүн жертөлөөсү?"

564
00:46:18,342 --> 00:46:21,243
Ох!

565
00:46:24,515 --> 00:46:28,451
Ооба. коркунучтуу
Өлүмдүн подвалы.

566
00:46:35,526 --> 00:46:38,290
Бул жер төлө.

567
00:46:44,301 --> 00:46:46,292
Мен таасирленген жокмун!

568
00:46:58,282 --> 00:47:01,251
Жок! Ал жууп салды
ак менен түстөр!

569
00:47:08,325 --> 00:47:10,418
Гараждын эшигин ачкыч.

570
00:47:10,460 --> 00:47:14,294
Бир мүнөт күтө тур. Бул сепил.
Анын гаражы жок!

571
00:47:33,383 --> 00:47:36,352
Мен таасирлендим!
Мен таасирлендим!

572
00:47:44,394 --> 00:47:48,490
"Майкл каза болду
Өлүмдүн жертөлөөсү"? мен өлөмбү?

573
00:47:48,532 --> 00:47:51,433
43-бетте? Бул жаман!

574
00:48:01,245 --> 00:48:03,213
Жок, Чак! Бул жолу эмес!

575
00:48:03,280 --> 00:48:05,373
Мени Францияга жеткириңиз, машыктыруучу, алар
мени бир жылдыздуу мейманканага жайгаштырды.

576
00:48:05,449 --> 00:48:07,474
Анын ичимдик да жок
ваннадагы фонтан.

577
00:48:07,517 --> 00:48:10,247
- Мага бул керекпи?
- Ал муну кыла алабы?

578
00:48:10,320 --> 00:48:12,379
Мен трейлеримде болом!

579
00:48:15,292 --> 00:48:18,261
Мари абдан сулуу, ал мүмкүн деп ойлойт
анын кичинекей бармагына мени ороп.

580
00:48:18,328 --> 00:48:21,388
— Майкл, карачы, мен сага көрсөтөм
кооз жерлер." Кадимки аял.

581
00:48:21,431 --> 00:48:24,491
Ооба, албетте. Алга. Жок кылуу
сенин жашооң. Жөн гана эсте.

582
00:48:24,534 --> 00:48:30,268
Ошол рубин эриндер жана изумруд көздөрү маска а
чириген ириңдүү, өзүмчүл цинизм...

583
00:48:30,340 --> 00:48:33,468
Жүрөк айлануучу, чириген, жугуштуу масса
көмүлгөн чириген декадациянын...

584
00:48:40,350 --> 00:48:46,311
Анан капкандын эшиги ачылды. Жана
менин сүйүктүү Майкл өлдү ...

585
00:48:48,458 --> 00:48:52,394
Мен чыккынчылык кылдым деп ишенип
биздин сүйүү. О.

586
00:48:54,498 --> 00:48:58,229
Менде эч нерсе калган жок
үчүн жашоо. Эч нерсе.

587
00:48:58,302 --> 00:49:00,463
Эй. алсам болобу
автографсыңбы?

588
00:49:00,504 --> 00:49:03,268
- Сиз абдан боорукерсиз.
- Рахмат.

589
00:49:03,307 --> 00:49:06,367
Бирок кол тамгасы коюлган плакат
сүйүктүүмдү кайтара албайм.

590
00:49:06,443 --> 00:49:09,378
- Мындан тышкары...
- Ооба, сен эч качан билбейсиң.

591
00:49:09,446 --> 00:49:11,437
- Сиз да шермендесиз.
- Эмне?

592
00:49:11,481 --> 00:49:14,416
Золтан элди алдап кирди
Луврды талкаладың деп ойлоп.

593
00:49:14,484 --> 00:49:19,217
- Мага?
- Эң чоң чыгарма
Микеланджело менен Леонардо кетишти!

594
00:49:19,289 --> 00:49:21,450
- Түбөлүк!
- Ковабунга?

595
00:49:21,491 --> 00:49:23,482
Жок. Ниндзя таш бакалар эмес!

596
00:49:23,527 --> 00:49:25,495
Башка Микеланджело
жана Леонардо.

597
00:49:26,263 --> 00:49:28,254
Ах, фу!

598
00:49:28,298 --> 00:49:30,357
Кеп да эмес
биздин келечегибиз бар.

599
00:49:30,400 --> 00:49:35,235
- Биз ушул жерден чирип калышыбыз мүмкүн.
- Жок. Чын элеби? Болсоңчу. жок.

600
00:49:37,240 --> 00:49:38,502
Макул, эркектер, уккула.

601
00:49:39,242 --> 00:49:43,372
«Помидор бороону» операциясы башталат
эртең менен саат 6:00дө.

602
00:49:43,447 --> 00:49:46,382
үчүн максат
бугун, Франция.

603
00:49:46,450 --> 00:49:47,508
- Ааа!
- Ой, ой.

604
00:49:48,251 --> 00:49:50,481
Андан кийин биз чабуул жасайбыз
түндүк жана чыгыш.

605
00:49:51,254 --> 00:49:53,518
Гонконгдон,
Гватемала, Австралия...

606
00:49:54,257 --> 00:49:55,519
Игорь, кайда жүрдүң?
бул картаны аласыңбы?

607
00:49:56,259 --> 00:49:58,489
Бул расмий америкалык
орто мектеп маселеси, мырза.

608
00:49:58,528 --> 00:50:00,496
Кийинки слайд.

609
00:50:01,531 --> 00:50:03,499
Биз аларды бул жерде урабыз...

610
00:50:04,501 --> 00:50:08,460
Атактуу боюнча...
McEnroe Line.

611
00:50:09,239 --> 00:50:10,501
Fire!

612
00:50:15,312 --> 00:50:18,475
- Кел, сенин колуңду көрөлү!
- От!

613
00:50:21,318 --> 00:50:23,445
Качкыла, коркоктор! Run!

614
00:50:37,300 --> 00:50:39,359
«Кызыл коркунуч. Помидор
Парижге карай жүрүш!»

615
00:50:39,436 --> 00:50:43,338
Гангрен жана башка
блондинка Бенедикт Арнольд!

616
00:50:43,373 --> 00:50:46,467
Мен өлүп калсам болмок.

617
00:50:46,543 --> 00:50:50,377
«Аскерге кир. Электрдик техниканы үйрөн
инженерия, кванттык механика...

618
00:50:50,414 --> 00:50:53,474
Молекулярдык биология
жана адам сыяктуу өлөт».

619
00:50:56,286 --> 00:50:58,379
План сыяктуу угулат.

620
00:51:11,301 --> 00:51:14,202
Жашоо Франция!
Лабас куй!

621
00:51:16,406 --> 00:51:20,433
Европадагы согуш! үчүн
Бул кылымда үчүнчү жолу ...

622
00:51:20,477 --> 00:51:25,312
Согуштун үндөрү жаңырып турат
Франциянын ылайлуу талааларында...

623
00:51:25,348 --> 00:51:27,475
Өлтүрүүчү помидор катары
өздөрүн ыргытып...

624
00:51:27,551 --> 00:51:31,317
Мыктыларга каршы
эркиндигин коргоочулар.

625
00:51:51,408 --> 00:51:55,367
Урматтуу Мари, сен
адамдык эмес шылуун.

626
00:51:58,381 --> 00:52:01,248
Мен муну сага жазып жатам
фронттон кат.

627
00:52:02,486 --> 00:52:07,446
Сенин чыккынчылыгың мени сындырды
жүрөгүмдү сыздатып, жан дүйнөмдү сыздатып жиберди.

628
00:52:07,491 --> 00:52:11,325
Ошого жараша менде
адам сыяктуу өлүүнү чечти.

629
00:52:12,529 --> 00:52:17,262
Сулуулардан алыс
бузуку аялдардын.

630
00:52:21,371 --> 00:52:24,465
Муну окуганда,
Мен, шексиз, өлүп калам...

631
00:52:25,542 --> 00:52:29,376
Унчукпай кучактап
сүйгөн адамдын уйкусу.

632
00:52:35,452 --> 00:52:39,252
Өмүрүң азап болсун
ийгиликсиздик менен толтурулат.

633
00:52:42,359 --> 00:52:44,452
Сүйүү, Майкл.

634
00:53:00,243 --> 00:53:02,507
Бернард, мен сага түз эфирде келем
түздөн-түз төшөгүмдүн астынан ...

635
00:53:03,246 --> 00:53:05,510
Эль-Раджиддин үстүндөгү бийик
Holiday Inn бул жерде Парижде.

636
00:53:06,249 --> 00:53:07,511
- Өлтүрүүчү помидорлор тууралуу кабарланды...
- Игорь!

637
00:53:08,251 --> 00:53:11,414
- Кандай болуп жатат?
- Сонун, профессор!
Дагы уч туристтик топ катталды!

638
00:53:11,488 --> 00:53:15,390
Согуш, сен учтуу башсың
мээ үчүн муш!

639
00:53:15,458 --> 00:53:19,258
А... макул. кыламбы
жакында падыша болобу?

640
00:53:19,296 --> 00:53:21,355
Алар менин микрофонумду жеп жатышат!
Сен муну кыла албайсың!

641
00:53:21,431 --> 00:53:25,265
Сен мени жей албайсың. Менде бар
Пулитцер сыйлыгы. Менде китеп келишими бар.

642
00:53:57,334 --> 00:54:01,430
"Урматтуу Мари, сен
адамдык эмес шылуун».

643
00:54:01,504 --> 00:54:05,372
Бул Майклдан.
Ал тирүү!

644
00:54:05,442 --> 00:54:07,410
Ал тирүү!

645
00:54:07,444 --> 00:54:09,309
Баракелде.

646
00:54:09,346 --> 00:54:13,373
Ой жок. Ал барат
өзүн өлтүрүү.

647
00:54:13,416 --> 00:54:16,283
Мен аны табышым керек,
ага чындыкты айт!

648
00:54:18,388 --> 00:54:21,380
- Ф.Т., кантип кутулабыз?
- Мени урат!

649
00:54:21,458 --> 00:54:24,393
Konnichiwa!
Bonjour! Салам.

650
00:54:26,363 --> 00:54:29,355
Сиз бизге жардам беришиңиз керек! мен
Мари, жана бул FT.

651
00:54:29,399 --> 00:54:33,335
Анан бизди жинди уурдап кетти
өлтүргүч помидорлорду башкарган профессор!

652
00:54:33,403 --> 00:54:35,394
А менин сүйүүм өлтүрөт
мен аны таба албасам өзү...

653
00:54:35,438 --> 00:54:37,406
Анткени ал ойлойт
Мен ага чыккынчылык кылдым!

654
00:54:37,440 --> 00:54:40,273
Жана баары FT деп ойлошот
революциянын артында!

655
00:54:40,310 --> 00:54:43,279
Бирок ал чынында эле адамдардын досу
жэне барлык жерде во-адамдар!

656
00:54:43,313 --> 00:54:47,215
Ал эми биз качып кутулбасак, Франция качат
сулуу акмак башкарат...

657
00:54:47,284 --> 00:54:49,445
Жана бир тутам
кичинекей кызыл тегерек нерселер!

658
00:54:49,519 --> 00:54:52,317
Салам!

659
00:54:57,360 --> 00:55:00,329
FT! Сиз тайып кете аласыз
тор аркылуу!

660
00:55:00,363 --> 00:55:02,331
Эх-ух! Бул узак жол.

661
00:55:02,365 --> 00:55:05,266
Мен билем, бул бир топ жол. И
менин көйнөгүмдөн аркан жасайт.

662
00:55:05,302 --> 00:55:07,270
Жок. Бул
жинди! Жок.

663
00:55:07,304 --> 00:55:10,273
- Ф.Т., сиз Франциянын акыркы үмүтүсүз.
- Мейли...

664
00:55:10,340 --> 00:55:12,365
- Майклды тап. Ага менин катымды бер.
- Жок.

665
00:55:12,409 --> 00:55:14,377
- Эми чымчыктай учкула.
- Жок.

666
00:55:14,411 --> 00:55:16,504
Жок. Мен жатам
чыгып... Жок. Жок. Жок!

667
00:55:17,280 --> 00:55:22,240
Ой!

668
00:55:26,289 --> 00:55:30,385
Менде бир идея бар. Эмнеге болбойт
арканды узун кылдыңбы?

669
00:55:30,427 --> 00:55:33,487
Кечирим сурайм. Бул PG тасмасы.
Мен арканды узарта албайм.

670
00:55:34,264 --> 00:55:37,324
- Базонг.
- Рахмат.

671
00:55:37,367 --> 00:55:40,461
36 "В" кубогу. Неге?

672
00:55:40,503 --> 00:55:44,496
Geronimo!

673
00:55:47,243 --> 00:55:49,234
Бар, FT!

674
00:55:49,312 --> 00:55:52,247
Go!

675
00:55:52,282 --> 00:55:55,445
Жашасын Франция!
Төмөнкү үчүн!

676
00:55:58,421 --> 00:56:03,484
- От!
- Мени менен жатасыңбы!

677
00:56:08,498 --> 00:56:13,299

өлтүргүч помидор

678
00:56:13,336 --> 00:56:15,497
-
- От!

679
00:56:16,272 --> 00:56:20,265

сени эзет, таңкы тамакка чайнап

680
00:56:20,310 --> 00:56:23,245

кечки же түшкү тамак үчүн

681
00:56:25,315 --> 00:56:28,443

коридорлордо

682
00:56:28,485 --> 00:56:30,419

дубалдарга чейин

683
00:56:30,487 --> 00:56:33,251
- Горчицадан өт!
- От!

684
00:56:33,289 --> 00:56:36,258

өзөгүнө чейин чириген былжырлуу

685
00:56:36,292 --> 00:56:40,228
Горчица газ!
Жашылчалар!

686
00:56:42,332 --> 00:56:44,527
-
- О!

687
00:56:45,268 --> 00:56:48,533

өлтүргүч помидор

688
00:56:49,272 --> 00:56:51,467

сени эзет, таңкы тамакка чайнап

689
00:56:51,508 --> 00:56:54,375

кечки же түшкү тамак үчүн

690
00:56:54,411 --> 00:56:59,348

кечки тамак же түшкү тамак

691
00:57:00,383 --> 00:57:02,408
Байка!

692
00:57:06,389 --> 00:57:10,223
- Досум, жакшысыңбы?
- "Занк" сен. Сен менин өмүрүмдү сактап калдың.

693
00:57:10,293 --> 00:57:13,387
Бул эч нерсе эмес. Игорь!

694
00:57:13,430 --> 00:57:18,231
Жок. Мен Луисмин, бирок менин
достор мени француз дешет.

695
00:57:18,301 --> 00:57:21,270
А сиз, жакшы мырза,
чыныгы дос.

696
00:57:26,509 --> 00:57:31,242
Сен окшошсуң...
оо, бала. падыша!

697
00:57:31,281 --> 00:57:33,511
Сен падышасың! пайгамбарлык
Никодимдин! Сен жигитсиң!

698
00:57:34,250 --> 00:57:35,512
Сен ошол жигитсиң
Францияны сактап калыш керек!

699
00:57:36,252 --> 00:57:38,311
Мен эч нерсе билбейм
кандайдыр бир пайгамбарлыктын.

700
00:57:41,291 --> 00:57:43,486
- Карачы! Алар чабуул жасап жатышат!
- Жок, жок!

701
00:57:44,260 --> 00:57:46,251
оо! Эй!

702
00:57:46,296 --> 00:57:49,231
FT, сен жакшысың!

703
00:57:49,265 --> 00:57:51,358
Chenin blanc!
Le tomato fuzzy!

704
00:57:51,434 --> 00:57:54,232
- Саткын!
- Жок, жок! FT жакшы жигит.

705
00:57:54,304 --> 00:57:56,272
Таштанды кылган алдамчы экен
Лувр. FT, падыша менен таанышыңыз.

706
00:57:56,339 --> 00:57:58,500
- Эй, падыша!
- Жок, мен французмун.

707
00:57:58,541 --> 00:58:01,305
Мени ук. Эгерде мен
бир гана китеп бар болчу.

708
00:58:03,346 --> 00:58:05,314
О, вау. Бул чыкты
кагаз бетинде.

709
00:58:05,348 --> 00:58:07,441
- мыкты сатуучу.
- Мына. Кара.

710
00:58:07,517 --> 00:58:10,281
Көчөлөр кызыл.
Суу акпайт.

711
00:58:10,320 --> 00:58:13,312
Күн тийбейт. Virgin
ыйлайт. Падыша кайтып келет.

712
00:58:13,389 --> 00:58:15,448
Бул сенсиң.

713
00:58:15,492 --> 00:58:19,326
Менин акыркым таң калыштуу эмес
аты он жетинчи.

714
00:58:21,431 --> 00:58:23,490
- Эмне?
- Кат.

715
00:58:25,502 --> 00:58:29,438
"Сүйүктүүм, мен кылдым
сага чыккынчылык кылба.

716
00:58:29,472 --> 00:58:32,407
"Мени Гангрен алдап кетти. И
900 кадам мунарасындамын.

717
00:58:32,442 --> 00:58:34,467
"Мени өз жериңизден куткарыңыз
мүмкүн болушунча эртерээк ыңгайлуулук...

718
00:58:34,511 --> 00:58:37,241
"Ошентип, биз токтоп калышыбыз үчүн
'ze' өлтүргүч помидор...

719
00:58:37,313 --> 00:58:40,305
«Зе» тактысын калыбына келтирип,
жана Францияны сактап калуу.

720
00:58:40,383 --> 00:58:43,409
- Сүйөм, Мари.
- Ой.

721
00:58:45,355 --> 00:58:48,222
Инфракызыл көз айнек
түнкү көрүү үчүн.

722
00:58:48,291 --> 00:58:50,259
Түнкү көрүнүш? Түш болуп калды.

723
00:58:50,260 --> 00:58:53,354
Oui. Жана так бир сааттын ичинде,
күндүн толук тутулуусу болот.

724
00:58:53,429 --> 00:58:58,492
Францияда 1553-жылдан бери биринчи жолу.
Алар күтүлбөгөн чабуулга аракет кылышы мүмкүн.

725
00:58:59,235 --> 00:59:00,497
О!

726
00:59:02,305 --> 00:59:04,398
Күтө туруңуз!
Күтө туруңуз!

727
00:59:04,474 --> 00:59:06,465
Арткы жүн...

728
00:59:06,543 --> 00:59:09,512
Асманыңыз ачык болсун
караңгы түндөй кара.

729
00:59:10,246 --> 00:59:11,508
Azure көк дегенди билдирет!

730
00:59:12,248 --> 00:59:14,409
Көк асман.
Күндөн түнгө!

731
00:59:14,450 --> 00:59:16,418
тутулуу! Of
албетте! Болду!

732
00:59:16,452 --> 00:59:18,420
Пайгамбарлык... бул болот
тутулуу учурунда болот!

733
00:59:18,454 --> 00:59:20,422
Биз керек
Гангренди токтот!

734
00:59:20,490 --> 00:59:25,291
Ал биздин алдыбызда айтылган пайгамбарлыкты аткарса
кылса, Игорь Франциянын падышасы болот.

735
00:59:25,328 --> 00:59:28,422
- Игорь эмес!
- Игорь? "зис" Игорь деген ким?

736
00:59:28,464 --> 00:59:31,262
Мен аны жолдо түшүндүрүп берем
Чынында Чоң Castle. кеттик!

737
00:59:31,334 --> 00:59:33,495
кеттик!

738
00:59:36,306 --> 00:59:40,402
оо. О. Fresh
жүзүм сабагынан.

739
00:59:44,280 --> 00:59:47,374
- Эй, чачын ким жасайт?
- Мыкты!

740
00:59:48,518 --> 00:59:52,249
Жакшы бутактар, жаным.

741
00:59:52,322 --> 00:59:55,348
Мен бар деп ойлойм
менин байпагымда чурка.

742
00:59:55,391 --> 00:59:57,518
О! Эч нерсе эмес
байпак менен чуркайт!

743
00:59:58,261 --> 01:00:00,456
- Чуркап!
- Бир сааттан кийин Франция меники болот!

744
01:00:00,530 --> 01:00:02,498
- Ооба!
- Сен тактыга ээ болосуң, Золтанга багын!

745
01:00:02,532 --> 01:00:06,366
Европа менин бутумда болот.

746
01:00:06,402 --> 01:00:08,370
Улуу план, дыйкан чочко.

747
01:00:08,404 --> 01:00:10,497
Эй, тезирээк! нерселер
алдыда орой болушат.

748
01:00:11,240 --> 01:00:13,435
Ооба! Биз колдонуп жатабыз
жашыл жалдоочулар!

749
01:00:18,247 --> 01:00:20,340
Ооба! Биз
тепсеп жатат!

750
01:00:20,416 --> 01:00:24,284
Кабатыр болбо, Золтан!
кабатыр болбо.

751
01:00:24,320 --> 01:00:27,221
FT чечти
биз үчүн көйгөй.

752
01:00:27,290 --> 01:00:29,451
Мутантты эсте
биз чыгарган ген?

753
01:00:29,492 --> 01:00:31,460
Ой-ой.

754
01:00:36,399 --> 01:00:39,391
Артка тур!

755
01:00:40,470 --> 01:00:43,234
- Ваа! Déjà vu!
- Ооба.

756
01:01:01,457 --> 01:01:04,392
Эх, салаттын жаралышы.

757
01:01:17,407 --> 01:01:19,375
О!

758
01:01:20,443 --> 01:01:23,469
- Бурчтагы чөнтөк.
- Ой.

759
01:01:23,513 --> 01:01:25,481
Билет көтөрүү.

760
01:01:44,467 --> 01:01:47,368
Элүү мега-том! оо!

761
01:01:48,404 --> 01:01:51,464
О!

762
01:02:07,457 --> 01:02:10,517
- Кана эми эмне болот?
- Ооба. Эми эмне болот?

763
01:02:11,260 --> 01:02:13,455
Мына.

764
01:02:24,407 --> 01:02:26,375
Мен муну жасадым!
Мен муну жасадым!

765
01:02:26,409 --> 01:02:30,505
Мен помидор башын жараттым
дүйнөдөгү биринчи термоядролук помидор.

766
01:02:31,247 --> 01:02:35,206
Ой, ой, ой!
50 мега-том.

767
01:02:35,284 --> 01:02:40,278
Кыйратуучу күчкө барабар
5000 киллэр помидор. Ооба!

768
01:02:40,323 --> 01:02:42,382
Ооба! Ооба, ооба, ооба!

769
01:02:42,458 --> 01:02:45,393
Mamma mia. Ошол
кээ бир ачуу "метбала".

770
01:02:45,461 --> 01:02:47,429
Ооба, ошондой, туурабы?

771
01:02:51,501 --> 01:02:54,265
Макул. Азыр,
мунара бар.

772
01:02:54,303 --> 01:02:57,272
Сиз балдар, бир диверсия түзүү, жана
Мен Мариди куткарам. Суроолор барбы?

773
01:02:57,306 --> 01:02:59,240
Бисмарк?

774
01:02:59,308 --> 01:03:01,435
Ой, жок. борбор
Айдахо штатынын Боис шаары.

775
01:03:01,477 --> 01:03:03,445
- Кеттик!
- Ооба!

776
01:03:03,513 --> 01:03:06,346
Ду-ду-ду!

777
01:03:14,290 --> 01:03:16,281
Мени жап.

778
01:03:16,359 --> 01:03:19,260
Сегиз, тогуз, 10, 11,
12, 13, 14, 15...

779
01:03:19,295 --> 01:03:22,355
121, 122, 123, 124,
125, 126, 127...

780
01:03:22,431 --> 01:03:26,231
441, 442, 443, 444,
445, 446...

781
01:03:26,302 --> 01:03:29,465
712...

782
01:03:32,275 --> 01:03:34,243
713...

783
01:03:37,346 --> 01:03:39,314
FT, токтот "зем", биз керек.

784
01:03:39,348 --> 01:03:41,339
Кара. Курал!

785
01:03:43,386 --> 01:03:45,354
тийбе.

786
01:03:45,388 --> 01:03:47,356
Ооба, Луис, бул
өзгөчө кырдаал болуп саналат.

787
01:03:47,423 --> 01:03:50,290
Туура айтасыз.

788
01:03:50,326 --> 01:03:52,487
"Zis" өзгөчө кырдаал болуп саналат.

789
01:03:54,397 --> 01:03:56,365
Токто, кара сакчылар!

790
01:03:57,433 --> 01:03:59,492
Эй, Игорь, кайда
сенин падышаңбы?

791
01:04:12,281 --> 01:04:16,285
En garde, сен
сулуу ит!

792
01:04:22,491 --> 01:04:24,288
Хмм.

793
01:04:45,448 --> 01:04:47,507
Wow! Акыры
татыктуу нерсе!

794
01:04:48,251 --> 01:04:49,513
Бул караганда жакшыраак
Universal Studios!

795
01:04:51,287 --> 01:04:55,383
Ошондой эле реалдуу!

796
01:04:59,362 --> 01:05:01,421
Аа, кечир мени,
айымдар жана мырзалар.

797
01:05:01,464 --> 01:05:04,433
Сураныч, бул сонун мисалга кадам таштаңыз
16-кылымдагы шыпыргы шкафынын.

798
01:05:10,373 --> 01:05:12,307
Хо! Хо...

799
01:05:18,281 --> 01:05:21,250
Макул, буту. Бут иштери. сен
оң колуңду колдонушуң керек.

800
01:05:21,284 --> 01:05:24,412
Соттор каршы добуш беришет
сен. Сен аны ушул айлампага алып барышың керек.

801
01:05:24,453 --> 01:05:27,354
Унутпа.
Бут иштери. Бут иши!

802
01:05:42,371 --> 01:05:45,238
Макул, бул кесип.
Калыбына келтирүү, адамдар. Бирге кайтуу.

803
01:05:45,308 --> 01:05:47,401
Искусство бөлүмү, эрк
сен бул дубалга жатасыңбы?

804
01:05:47,443 --> 01:05:49,434
Миктелген болуңуз! Ылдамдык!
Акция! Кес!

805
01:05:51,247 --> 01:05:53,374
Артка! Артка!

806
01:05:53,449 --> 01:05:56,509
64-бетти өрттө! Өрт!

807
01:06:02,458 --> 01:06:04,426
Ой, ой! Ой! Ой!

808
01:06:20,276 --> 01:06:23,404
Сиз, мырза, менин туткунумсуз.

809
01:06:27,249 --> 01:06:31,310
Ой-ой. Эй, начальник!

810
01:06:31,387 --> 01:06:35,255
Тепкичке чыгып бара жаткан бирөө бар
мунара. Ал кененди куткарат!

811
01:06:35,324 --> 01:06:39,420
Мүмкүн эмес, Золтан.
Мүмкүн эмес.

812
01:06:39,462 --> 01:06:43,364
750, 751, 752...

813
01:06:55,244 --> 01:06:59,476
755! 756! 757!

814
01:07:21,537 --> 01:07:25,405
Бир, эки, үч, төрт,
беш, алты, жети...

815
01:07:25,441 --> 01:07:27,409
Сен эч качан
бул нерседен кутулуу...

816
01:07:27,443 --> 01:07:30,378
Сен алдамчыны койсоң да
Франциянын тагында!

817
01:07:30,413 --> 01:07:33,246
Жүзүмө бир караса болот
сенин кыянаттык планыңды ач.

818
01:07:33,282 --> 01:07:35,250
Масканы чечти дедиңизби?

819
01:07:35,284 --> 01:07:37,275
Оо, байкуш
сөздөрдү тандоо ...

820
01:07:37,319 --> 01:07:40,345
Анткени эч ким эч качан
сенин жүзүңдү кайра көрөм.

821
01:07:40,423 --> 01:07:43,290
Игорь.

822
01:07:56,505 --> 01:08:00,464
Кош бол, ширин ханзаада.
Же ал жерде ким бар.

823
01:08:00,543 --> 01:08:03,273
Менин жашоом эч нерсени билдирбейт.

824
01:08:03,312 --> 01:08:08,306
Дал ушул учурда, эр жүрөк
Америкалык дос сага жакындап жатат.

825
01:08:08,350 --> 01:08:11,217
Мен бир аз кетем
досуңуз үчүн сюрприз.

826
01:08:11,287 --> 01:08:14,381
Сиз байкагандай, бул оңой
менин сепилиме кир, андан чык. Viper!

827
01:08:14,423 --> 01:08:18,450
- Йо!
- Томат башы биздин конокту фойеде тосуп алсын.

828
01:08:18,527 --> 01:08:21,496
- Золтан, кабар бер!
- Баардыгы түзүлдү, шеф.

829
01:08:21,530 --> 01:08:24,294
Толук тутулуу
күн 26 мүнөт.

830
01:08:24,333 --> 01:08:27,427
Парижге! The
пайгамбарлык жакын!

831
01:08:29,371 --> 01:08:31,339
Ушунчалык узак, сормо.

832
01:08:31,373 --> 01:08:33,341
Чао, балам.

833
01:08:52,361 --> 01:08:56,229
17, 18...

834
01:09:04,373 --> 01:09:06,341
Коньки? Ой, эмнеге
бул коньки болушу керек?

835
01:09:10,279 --> 01:09:12,372
Жок!

836
01:09:15,484 --> 01:09:17,509
Я!

837
01:09:28,430 --> 01:09:30,398
Мари. Marie!

838
01:09:30,432 --> 01:09:33,230
Майкл?

839
01:09:33,302 --> 01:09:35,361
Ооба!

840
01:09:35,404 --> 01:09:38,464
- Ах!
- Тезирээк!

841
01:09:39,542 --> 01:09:42,443
Ой! О! Ah! Ah!

842
01:09:44,480 --> 01:09:46,471
Мен ойлогон эмесмин
Мен сени кайра көрмөкмүн.

843
01:09:46,549 --> 01:09:48,517
Эй, ала албайсың
менден оңой кутул.

844
01:09:48,551 --> 01:09:52,248
- Анда эмне болгон үчүн мени жаман көрбөйсүңбү?
- Сени жек көрөбү?

845
01:09:57,259 --> 01:09:58,521
Ой! Ошол ылдамдыкты байкаңыз.

846
01:09:59,261 --> 01:10:01,320
Майкл, карачы!

847
01:10:03,499 --> 01:10:05,467
Эй, балдар? Are
биз дагы барбызбы?

848
01:10:05,501 --> 01:10:08,334
Эч нерсе окшош эмес
жалбырактарымда шамал!

849
01:10:08,370 --> 01:10:11,339
Болсоңчу! Биз муну токтотушубуз керек
мизогинисттик мизантроп.

850
01:10:11,407 --> 01:10:14,376
О, мен муну жакшы көрөм
кептин түрү.

851
01:10:14,410 --> 01:10:18,346
Балким, Игорь
жакшы падыша болмок.

852
01:10:18,414 --> 01:10:20,382
Жок.

853
01:10:25,287 --> 01:10:27,312
Майкл, мен ойлодум
биз шашып жаттык!

854
01:10:30,326 --> 01:10:32,294
- FT кайда?
- Ал Луи менен.

855
01:10:32,328 --> 01:10:34,455
- Луи деген ким?
- Жолдо түшүндүрүп берем.

856
01:10:34,530 --> 01:10:36,498
Болсоңчу!

857
01:10:39,368 --> 01:10:43,270
Хмм. макул. О, оо!

858
01:10:44,373 --> 01:10:47,308
О, зындан. Хмм, макул.

859
01:10:49,511 --> 01:10:52,275
Луис!

860
01:10:52,314 --> 01:10:54,407
Ой! Ой!

861
01:10:54,450 --> 01:10:57,317
Кабатыр болбо, Луис.
Мен сени куткарам.

862
01:11:01,357 --> 01:11:04,258
Ой! Ой!

863
01:11:13,302 --> 01:11:15,270
Ой! Ой! Ой!

864
01:11:25,347 --> 01:11:28,339

жана күрөш, күрөш, күрөш

865
01:11:28,417 --> 01:11:32,376

бардык күчүң менен

866
01:11:32,454 --> 01:11:35,480

сен жана мен үчүн

867
01:11:35,524 --> 01:11:39,324


868
01:11:39,395 --> 01:11:42,296
Мени чыгаргыла! Мени ал
кет бул жерден, Луис!

869
01:11:42,331 --> 01:11:45,459
Луис!

870
01:11:47,369 --> 01:11:52,363
- Кел, помидор Фуззи!
Биз Францияны сактап калышыбыз керек!
- Ооба!

871
01:11:52,441 --> 01:11:54,500
Ошентип, көрдүңбү, Луис
Франциянын чыныгы королу!

872
01:11:54,543 --> 01:11:57,512
Жана биз пайгамбарлыкты аткарышыбыз керек
алардан мурда, тутулганга чейин!

873
01:11:58,247 --> 01:11:59,509
- Бул окуянын баары.
- Ваа!

874
01:12:00,249 --> 01:12:04,242
«Зат» экинчи орунда турат
мен уккан укмуштуу окуя.

875
01:12:04,320 --> 01:12:06,379
- Бул нерсе тезирээк жүрсө болбойбу?
- Чыдамкай болот.

876
01:12:06,422 --> 01:12:09,357
Биз "зис" алышыбыз керек
бир убакта бир кадам.

877
01:12:18,467 --> 01:12:22,494
Хот дог! Чыныгыңды ал
Америкалык хот-дог!

878
01:12:23,272 --> 01:12:25,297
- Кайсы тарапка барышты?
- Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

879
01:12:25,341 --> 01:12:27,309
Ак лабораториялык халат кийген жинди,
көк трусы шланг кийген ханзаада...

880
01:12:27,343 --> 01:12:29,470
Жана кээ бир каардуу
кызыл тегерек нерселер.

881
01:12:30,245 --> 01:12:31,507
Сен боло аласыңбы
көбүрөөк конкреттүү?

882
01:12:32,247 --> 01:12:34,238
Эй, Луис. келгиле
хот-дог ал, макулбу?

883
01:12:34,283 --> 01:12:37,343
- Хот-дог жегенге убактыбыз жок.
- Эй, мен план түздүм.

884
01:12:37,419 --> 01:12:42,288
Ah. Эки поляк
иттер жана кээ бир фри.

885
01:12:42,324 --> 01:12:46,317
- Фри? Чет элдик же ички?
- Албетте, ички!

886
01:12:46,395 --> 01:12:48,363
кеттик. Болсоңчу!

887
01:12:50,499 --> 01:12:55,300
- Макул, мен айдайм.
- Жашасын Франция!

888
01:12:57,339 --> 01:12:59,398
Ошол маскачан киши ким болгон?

889
01:12:59,441 --> 01:13:02,433
Алга, le Tomato Fuzzy!

890
01:13:09,318 --> 01:13:11,309
О, кудайым.

891
01:13:12,454 --> 01:13:14,422
Бул не?

892
01:13:14,456 --> 01:13:18,483
Ооба, ал чоң, жалкоо, кандайдыр бир деңгээлде көрүнөт
калпак жана маска менен ашыкча салмактуу помидор.

893
01:13:19,261 --> 01:13:21,456
Бул... бул Фантомат
операнын!

894
01:13:23,532 --> 01:13:26,365
Артка кет. Сен чоңойдуң
продукциянын бир бөлүгү!

895
01:13:26,402 --> 01:13:28,370
аа! Ыйык түтүн!

896
01:13:28,404 --> 01:13:30,372
Майкл, бир нерсе кыл!

897
01:13:30,406 --> 01:13:34,274
- W... w-w-курал! Мага курал керек!
- Бар!

898
01:13:34,309 --> 01:13:37,506
- Мен дагы ойлондум
Патриот ракетасынын сызыктары.
- Карачы!

899
01:13:38,280 --> 01:13:39,542
Ah! Ха!

900
01:13:47,389 --> 01:13:50,290
Эми, бул болгон
кызыктуу диверсия.

901
01:13:51,493 --> 01:13:54,462
Эми, боюнча
биздин саякатыбыздын өзгөчөлүгү...

902
01:13:54,496 --> 01:13:58,398
900 кадам мунарасы.

903
01:13:58,434 --> 01:14:01,403
900 кадам? О!

904
01:14:03,338 --> 01:14:06,307
Муну байкашыңызды каалайм
абдан чоң Элизабеттин гобелен...

905
01:14:06,341 --> 01:14:08,309
Түз артымдан.

906
01:14:08,377 --> 01:14:12,279
Ал эми сол жагымда Луис турат
XIV Stratolounger.

907
01:14:15,417 --> 01:14:18,352
Жана бул гигант,
от менен дем берүүчү помидор.

908
01:14:20,255 --> 01:14:22,348
Алп, от менен дем алган
помидор?

909
01:14:30,499 --> 01:14:32,433
Каргыш! Мен кинодон чыктым!

910
01:14:34,369 --> 01:14:35,427
Бар, бар, кет!

911
01:14:40,442 --> 01:14:42,410
- Түшүндүм.
- Түшүндүңбү?

912
01:14:42,444 --> 01:14:45,242
- Ооба.
- Жарайт.

913
01:14:47,483 --> 01:14:49,451
Ой!

914
01:14:52,321 --> 01:14:54,312
Жарайт! Эми мен аны алаксытам
а сен бул жерден кет!

915
01:14:54,356 --> 01:14:57,382
- Оо, Майкл! Сиз "зис" үчүн медаль аласыз!
- Ооба, өлгөндөн кийин.

916
01:14:57,426 --> 01:14:59,485
Жок, сөзсүз!

917
01:15:12,241 --> 01:15:15,233
Ха?

918
01:15:23,385 --> 01:15:26,354
Magnifique!

919
01:15:26,421 --> 01:15:29,447
Жөн гана керемет!

920
01:15:31,460 --> 01:15:34,520
Эй, биз дагы эле FT табышыбыз керек,
жана биз Гангренди токтотушубуз керек.

921
01:15:35,264 --> 01:15:36,526
Бизде убакыт жок
бул. Болсоңчу! кеттик!

922
01:15:46,308 --> 01:15:49,243
Ahh!

923
01:15:49,311 --> 01:15:51,279
Merde!

924
01:15:51,280 --> 01:15:55,239
- Бул менин эң жакшы бут кийимим!
Чыныгы импорттолгон Чероки!
- Бул жөнүндө кам санабаңыз.

925
01:15:55,317 --> 01:15:58,480
Сиз эч кандай кокустан издебейсиз
темир беткап кийген адам, сен болобу?

926
01:15:59,254 --> 01:16:01,245
Темир бет маскасы?
Жок, жок.

927
01:16:01,290 --> 01:16:03,258
Биз издеп жатабыз
кичинекей кызыл шишкебек.

928
01:16:03,292 --> 01:16:05,260
Бир топурак? Ал
ошол жол менен кетти!

929
01:16:05,294 --> 01:16:07,262
Рахмат! Болсоңчу!

930
01:16:08,297 --> 01:16:10,390
Эй! Ага айт
мага 3.50 карыз!

931
01:16:10,432 --> 01:16:14,368
Ух, кечир мени. Аты-жөнү Бонд,
Джеймс Бонд. Бул Брижит Бардо.

932
01:16:14,436 --> 01:16:16,404
Биз миссиядабыз
жашыруун кызмат үчүн.

933
01:16:16,438 --> 01:16:19,305
Бизге сиздин унааңыз керек.
Ух, күнүңүз жакшы өтсүн.

934
01:16:21,343 --> 01:16:24,403
Мен Шонду "кызыдым"
Коннери узунураак болчу.

935
01:16:24,479 --> 01:16:27,243
Бул Роджер болчу
Мур, муляж.

936
01:16:27,282 --> 01:16:29,341
окшойт
Мага өт.

937
01:16:29,384 --> 01:16:32,410
Даңкка карай,
менин тунук досум!

938
01:16:32,487 --> 01:16:38,289
Ооба! Көк асман бурулду
кара түн сыяктуу!

939
01:16:38,327 --> 01:16:40,295
Ооба!

940
01:16:41,496 --> 01:16:43,396
Болсоңчу!

941
01:16:43,432 --> 01:16:48,495
Франциянын граждандары!
Жеңиш же vichyssoise!

942
01:16:51,306 --> 01:16:53,274
Оо, бул мүмкүн эмес
тезирээк кетесизби?

943
01:16:53,308 --> 01:16:56,368
- Берилиштерди которуштуруу же башка нерсе!
- Мен колумдан келгендин баарын кылып жатам!

944
01:17:00,449 --> 01:17:03,247
Шашылыңыз! Шашылыңыз!

945
01:17:04,286 --> 01:17:07,414
- Ой-ой.
- Эй, шеф, биздин компаниябыз бар.

946
01:17:07,456 --> 01:17:10,391
Алга, le Tomato Fuzzy!

947
01:17:10,425 --> 01:17:14,259
Gadzooks! Алтын
6:00 гомер, Игорь!

948
01:17:14,329 --> 01:17:16,297
Паста менен шашыңыз!

949
01:17:16,331 --> 01:17:18,265
Ооба! келгиле
шире бер, Джек!

950
01:17:19,368 --> 01:17:21,427
Эй, мен көрө албайм!

951
01:17:26,408 --> 01:17:28,467
Кайда экениңизди караңыз
бара жатат, le Tomato Fuzzy!

952
01:17:28,510 --> 01:17:31,343
О! О! Байка!

953
01:17:31,380 --> 01:17:35,373
Караңыз, le Tomato Fuzzy!

954
01:17:45,260 --> 01:17:47,387
Луи, сен оорудуңбу?

955
01:17:49,398 --> 01:17:54,392
менде баары жакшы. Тезирээк эскертишибиз керек
кеч боло электе "ze" адамдар.

956
01:17:54,436 --> 01:17:59,237
- Сен баш аламансың. Ew!
- Сеники туура. Мен баш аламанмын.

957
01:18:00,308 --> 01:18:02,299
Мага "зат" костюмун бер!

958
01:18:05,514 --> 01:18:08,278
Ыймандуу тема,
биз күрөшүшүбүз керек!

959
01:18:08,350 --> 01:18:11,251
Ыймандуу тема,
биз жардам беришибиз керек!

960
01:18:11,286 --> 01:18:13,447
Ыймандуу тема,
биз урушубуз керек!

961
01:18:13,522 --> 01:18:15,490
Катуу эл.

962
01:18:18,293 --> 01:18:20,261
Болушу керек!

963
01:18:22,230 --> 01:18:24,198
Мына, алар! Шашыл!

964
01:18:25,267 --> 01:18:27,235
- Алга, Игорь!
- Бар, бар, бар, бар, бар!

965
01:18:27,302 --> 01:18:29,463
Тагдыр! Биздин тагдырыбыз.

966
01:18:29,504 --> 01:18:32,268
Ооба!

967
01:18:38,313 --> 01:18:41,339
Макул, жанына тарт!

968
01:18:42,451 --> 01:18:44,510
Бер, сен
сарымсак күмүш!

969
01:18:45,253 --> 01:18:49,417
Бул "галлык" шылуун,
нимрод! Я! Я! Я!

970
01:18:51,359 --> 01:18:52,519
- Эй, карачы!
- Ха!

971
01:18:57,399 --> 01:18:59,390
Сиз жеңе албайсыз!

972
01:18:59,468 --> 01:19:01,436
Жакшы билбейсиңби
ар дайым жамандыкты тээп жатабы?

973
01:19:01,470 --> 01:19:03,438
Каалайсызбы?

974
01:19:04,506 --> 01:19:08,442
Тилим жана кесим,
Игорь! Ооба!

975
01:19:12,280 --> 01:19:13,440
Мари, байка!

976
01:19:15,550 --> 01:19:17,450
Ал кепти түшүнөт.

977
01:19:18,453 --> 01:19:20,353
Күрөш! Күрөш!

978
01:19:20,388 --> 01:19:22,356
Жакыныраак, сен Тевтондук твит!

979
01:19:22,424 --> 01:19:25,359
Ооба, ооба, ооба!

980
01:19:38,240 --> 01:19:40,265
Оо, профессор, кантип
биз бул жерден кетебизби?

981
01:19:40,342 --> 01:19:42,435
Туура айт, акмак!

982
01:19:45,447 --> 01:19:48,416
Эх, көчө шыпыргычтар
өтүп келе жатат!

983
01:19:54,456 --> 01:19:56,390
Ширеңиз, профессор!

984
01:20:10,472 --> 01:20:14,499
Ah. Париждин көчөлөрү
ачык кызыл жүгүрүп кетет.

985
01:20:15,243 --> 01:20:17,268
Биринчи бөлүгү
пайгамбарлык аткарылды!

986
01:20:17,345 --> 01:20:19,313
Үч калды!

987
01:20:26,388 --> 01:20:28,356
О!

988
01:20:30,425 --> 01:20:32,393
- Алар кайда кетишти?
- Билбейм.

989
01:20:32,427 --> 01:20:34,452
Ой жок! Биз
убакыт түгөнөт!

990
01:20:34,496 --> 01:20:37,488
- Ойлон! Алар кайда кетиши мүмкүн эле?
- Көрөйүн.

991
01:20:37,532 --> 01:20:41,366
Ох, көчөлөр өтөт
кызыл. Тамашасыз.

992
01:20:41,436 --> 01:20:43,404
Кара асман. Ушундай.

993
01:20:44,439 --> 01:20:47,203
Суу акпайт.
Бул эмнени билдирет?

994
01:20:47,275 --> 01:20:50,244
"Зе" Өмүр суулары. "Зе" суулары
Жашоо. Аянттагы «Зе» фонтаны.

995
01:20:50,312 --> 01:20:52,280
Биз келген күн
сатып ал. Эсиңиздеби?

996
01:20:52,314 --> 01:20:55,283
Туура! Алар аракет кылышат жана
фонтанды токтот! кеттик!

997
01:20:58,320 --> 01:21:01,255
Күн көз айнек! Күн көз айнек
чоң тутулуу үчүн!

998
01:21:01,289 --> 01:21:03,416
Көз айнегиңизди алыңыз,
50 франк!

999
01:21:03,491 --> 01:21:06,426
- Келинчегиң экөөңөрдүн көз айнек?
- Керек болбойт.

1000
01:21:06,461 --> 01:21:10,420
Албетте? Муну сагынгыңыз келбейт.
300 жылдан кийин дагы мындай болбойт.

1001
01:21:10,498 --> 01:21:13,490
- Ошол эле рахмат.
- Макул, адам. Өзүңө жараш.

1002
01:21:13,535 --> 01:21:16,402
Күн көз айнек! Күн көз айнек
чоң тутулуу үчүн!

1003
01:21:20,408 --> 01:21:22,376
Кайсы тарапка?

1004
01:21:22,444 --> 01:21:25,379
Билбейм. Андан сура!

1005
01:21:25,413 --> 01:21:28,246
Кечиресиз. Кайсы тарапка
Өмүр сууларына?

1006
01:21:28,316 --> 01:21:30,307
О, мен позитивдүү эмесмин.

1007
01:21:30,352 --> 01:21:33,515
-Бирок...бирок менин оюм бар.
- Рахмат!

1008
01:21:39,261 --> 01:21:43,459
Франциянын эли, мени ук!

1009
01:21:43,498 --> 01:21:45,489
Мен мыйзамдуу падышамын!

1010
01:21:45,533 --> 01:21:47,501
Игорь жасалма!

1011
01:21:48,236 --> 01:21:50,466
Шарлатан Хестон.

1012
01:21:53,408 --> 01:21:56,343
- Сенада ким шыңгырап жатат?
- Джин Келли?

1013
01:21:56,411 --> 01:22:00,507
Жок! Бул... бул Луис!

1014
01:22:02,350 --> 01:22:07,447
Эй, Луис! Аларда
Өмүр суулары! Болсоңчу!

1015
01:22:07,489 --> 01:22:10,481
Биз шашышыбыз керек!

1016
01:22:17,499 --> 01:22:21,492
О, вау. Бир жуп Speedos күйгүзүңүз
бул жигит, ал Олимпиадага катыша алат.

1017
01:22:23,538 --> 01:22:25,403
Болсоңчу!

1018
01:22:27,475 --> 01:22:29,500
Мени күт!

1019
01:22:39,254 --> 01:22:44,317
"Анда азыр суу эмес
жашоо... алар муздак жана өлүк болсун."

1020
01:22:46,261 --> 01:22:48,491
Бир мүнөткө
кет. Кел, кел.

1021
01:22:48,530 --> 01:22:52,261
Кулпунай!

1022
01:22:52,334 --> 01:22:57,237
Күн көз айнек! Cherries!

1023
01:22:58,340 --> 01:23:02,299
"Асман ачык болсун
караңгы түндөй кара...

1024
01:23:02,377 --> 01:23:07,508
Ыйлаган кыздын турган жери
Жер астындагы дүйнөнү карагыла».

1025
01:23:08,249 --> 01:23:09,511
Ой, мунун баары ишке ашат.

1026
01:23:10,251 --> 01:23:13,448
Бирок, профессор, биз кайдабыз
ыйлаган кызды табасыңбы?

1027
01:23:15,457 --> 01:23:19,484
Ой!

1028
01:23:20,261 --> 01:23:23,526
"Ушул төрт нерсе болгондо
таң калыштуу бир нерсе болуп саналат ...

1029
01:23:24,265 --> 01:23:28,224
Андан кийин Франциянын чыныгы королу
Күн менен кайтып келет».

1030
01:23:31,439 --> 01:23:34,272
Эй, мен падыша болом.

1031
01:23:41,516 --> 01:23:45,384
- Игорь!
- Алдамчы!

1032
01:23:54,396 --> 01:23:58,355
Франциянын эли, ким
бул шылдыңчы?

1033
01:23:58,433 --> 01:24:02,368
- Бул алдамчы? Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?
- Мен Франциянын "зе" королумун.

1034
01:24:02,404 --> 01:24:05,305
- Мен Франциянын падышасымын.
- Жалганчы!

1035
01:24:09,344 --> 01:24:12,438
Ой! Ой! Ой!

1036
01:24:12,514 --> 01:24:15,483
Ah. Ой!

1037
01:24:21,322 --> 01:24:23,347
Эй! Эй, сен кыла албайсың...

1038
01:24:23,391 --> 01:24:28,419
Оо, кудайым!
Бизде ханыша бар!

1039
01:24:28,496 --> 01:24:30,464
Ооба!

1040
01:24:37,238 --> 01:24:42,266
ханыша! Биз
ханышасы бар!

1041
01:24:44,379 --> 01:24:48,247
Мени ук!

1042
01:24:48,283 --> 01:24:52,379
Ханыша тандоо керек
анын падышасы! Жазылган!

1043
01:24:55,390 --> 01:25:00,225
- Бирок мен падышаны каалабайм.
- Аны өрттө!

1044
01:25:00,295 --> 01:25:03,355
- Аны өрттө! Аны өрттө!
- Башын кетир!

1045
01:25:03,398 --> 01:25:08,461
Бирок мен киммин деп эсептебейм
элдин эрки?

1046
01:25:08,503 --> 01:25:11,472
Мари, сен тандоо керек!

1047
01:25:11,506 --> 01:25:14,498
Ооба. Сиз тандоо керек.

1048
01:25:28,323 --> 01:25:31,258
Кечиресиз, Игорь. Бул иштебей калды.
Биз ачылып калдык.

1049
01:25:31,292 --> 01:25:34,352
Мен баарынан кечирим сурайм.
Бул чыныгы падыша.

1050
01:25:42,270 --> 01:25:44,465
Бул Джонни... бул
Джонни Вайссмюллер!

1051
01:25:50,278 --> 01:25:52,303
Игорь!

1052
01:25:53,381 --> 01:25:56,441
Менин байкем!

1053
01:26:06,494 --> 01:26:08,485
- Жүр, жылдыр! Жылдырыңыз! Жылдырыңыз!
- Келет!

1054
01:26:08,530 --> 01:26:11,294
Кеттик, балдар.
Кече бүттү.

1055
01:26:22,310 --> 01:26:25,404
Уу-хоу! Жол!
Ооба! Уу-хо!

1056
01:26:56,511 --> 01:27:00,447
- Ооба, карыган дос, сен экөөбүзбүз окшойт.
- Ааа!

1057
01:27:00,481 --> 01:27:04,349
Бул жакшыраак. Heck, ал
баары бир менин түрүм эмес. Туура?

1058
01:27:04,419 --> 01:27:07,445
Ооба, ал сен үчүн жаман.

1059
01:27:07,488 --> 01:27:11,254
Ооба. Мен кимди тамашалап жатам?

1060
01:27:13,261 --> 01:27:15,354
Эй, кел. Дагы эле бар
көрө турган көп Европа.

1061
01:27:15,396 --> 01:27:18,365
- Карачы. Гватемала бурчта.
- Эх, Гватемала.

1062
01:27:21,336 --> 01:27:23,361
Кош бол, Майкл Дж. Фокс.

1063
01:27:23,404 --> 01:27:26,498
Мен сени дайыма сүйөм.

1064
01:27:27,242 --> 01:27:30,439
Бирок азыр, мен
Францияга таандык.

1065
01:27:34,282 --> 01:27:39,276
Ишенимдүү субъекттер, бүгүн
Франция үчүн сонун күн!

1066
01:27:39,320 --> 01:27:42,414
Анткени эч нерсе жок
романтикалуураак...

1067
01:27:42,490 --> 01:27:46,517
Кыйыныраак, пайдалуураак
"зан" падышанын үйлөнүү тою.

1068
01:27:54,302 --> 01:27:57,237
Королевадан башкасы...

1069
01:27:57,305 --> 01:28:02,436
Анын тактысынан ким баш тартат
ал жакшы көрөт "ze" карапайым үчүн.

1070
01:28:02,477 --> 01:28:05,241
Майкл!

1071
01:28:08,449 --> 01:28:11,384
Майкл! Майкл!

1072
01:28:18,493 --> 01:28:21,428
Майкл! Майкл!

1073
01:28:21,462 --> 01:28:24,295
- Мари!
- Оо, Мари.

1074
01:28:24,332 --> 01:28:27,324
Карачы, мен керек
сени менен деңгээл.

1075
01:28:27,402 --> 01:28:32,430
Мен Майкл Дж. Фокс эмесмин.
Мен чоң кино жылдызы эмесмин.

1076
01:28:32,473 --> 01:28:36,239
Мен көбүрөөк окшошмун...
Б кино жылдызы.

1077
01:28:36,277 --> 01:28:39,405
Бул азыр маанилүү эмес.
Эң негизгиси мен сени сүйөм!

1078
01:28:39,447 --> 01:28:43,247
Мен сени бардык жигиттерден артык сүйөм
качандыр бир кинодогу кызды сүйгөн!

1079
01:28:43,318 --> 01:28:48,312
Анан, эгер ал түшүп кетсе
мага же Франциянын королуна...

1080
01:28:49,424 --> 01:28:52,325
Ооба, бул а
оор тандоо.

1081
01:28:52,360 --> 01:28:55,386
Балким, анчалык деле кыйын эмес
деп ойлойсуң, чет элдик дыйкан.

1082
01:29:01,502 --> 01:29:04,232
О, хо!

1083
01:29:04,305 --> 01:29:08,401
"Зе" ханыша өөп жатат
карапайым. Ал муну кыла албайт.

1084
01:29:18,419 --> 01:29:21,286
Королдук скандал!
Бул тууралуу баарын оку!

1085
01:29:21,356 --> 01:29:24,416
жөнүндө окуу а
падышалык скандал!

1086
01:29:35,436 --> 01:29:39,497
Ошентип, баары бактылуу жашашты
түбөлүккө. Кандай куулук.

1087
01:29:40,274 --> 01:29:44,301
- Ооба!
- Жүзүңөрдөн жылмаюуларды аарчыгыла, соргучтар!

1088
01:29:44,345 --> 01:29:47,314
Сен карап турганда
бул келесоо кинонун аягы...

1089
01:29:47,348 --> 01:29:49,316
Биз бир аз зыярат кылдык
унаа токтотуучу жайга.

1090
01:29:51,352 --> 01:29:55,482
Кимдир бирөө жакшы келишимди жактырат
бир аз колдонулган Blaupunkt боюнча?

1091
01:29:59,260 --> 01:30:01,228
- Мен кайра келем!
- Мен да.

1092
01:30:01,262 --> 01:30:05,323
Ооба, жасайм! Оо, ооба!

1093
01:30:06,501 --> 01:30:10,403


1094
01:30:10,438 --> 01:30:12,406
- Мен Viperмин!
- Мен Кетчупмин!

1095
01:30:12,440 --> 01:30:14,408
Мен FT жедим!

1096
01:30:14,475 --> 01:30:16,534

сени кыйнап, эзип

1097
01:30:17,278 --> 01:30:18,540


1098
01:30:19,280 --> 01:30:21,373

кечки же түшкү тамак үчүн

1099
01:30:21,416 --> 01:30:23,384
Же, балким, жеңил закуска.

1100
01:30:23,418 --> 01:30:25,386
Же кесилген
эртең мененки жарма.

1101
01:30:25,420 --> 01:30:27,388
алып келдиңби
тиш жиби, кетчуп?

1102
01:30:27,422 --> 01:30:32,291

коридордо

1103
01:30:32,360 --> 01:30:34,328
Мына келдик.

1104
01:30:34,362 --> 01:30:37,229
Эки, эки
хоп, эки. Айттым.

1105
01:30:37,298 --> 01:30:40,324

дубалдарыңды көтөр

1106
01:30:40,368 --> 01:30:42,529
Бул абдан жагымдуу эмес.

1107
01:30:43,271 --> 01:30:44,533
Гуу изи.

1108
01:30:45,273 --> 01:30:49,232

өзөгүнө чейин чириген былжырлуу

1109
01:30:49,277 --> 01:30:52,246
- Өзүң сүйлө.
-

1110
01:30:52,280 --> 01:30:54,248
Сыртта эле
эшик, айым.

1111
01:30:54,282 --> 01:30:56,250
- Ач!
- Тык тык!

1112
01:30:58,419 --> 01:31:01,252
Ой, унут. Ошону ырда
ыр сага абдан жагат.

1113
01:31:01,289 --> 01:31:03,348
Жок.

1114
01:31:03,391 --> 01:31:07,293

дубал, токсон тогуз бөтөлкө сыра

1115
01:31:07,328 --> 01:31:09,353

аны айланып өтүү

1116
01:31:09,430 --> 01:31:11,455

дубалдагы сыра

1117
01:31:11,499 --> 01:31:14,468

дубалдагы кетчуп бөтөлкөлөрү

1118
01:31:14,502 --> 01:31:17,471
- Кетчуп, жакшысын алдым.
- Эмне?

1119
01:31:18,239 --> 01:31:21,333

помидор акырын ылдый

1120
01:31:21,409 --> 01:31:24,344
О, мага жакты. Макул,
биз кайда болчубуз?

1121
01:31:24,378 --> 01:31:26,505

дубалдагы кетчуп

1122
01:31:27,248 --> 01:31:29,341

дубалдагы кетчуп

1123
01:31:29,417 --> 01:31:32,318

аны айланып өтүү

1124
01:31:32,353 --> 01:31:35,379

дубалга помидор

1125
01:31:35,423 --> 01:31:37,391
Аны унут.

1126
01:33:14,422 --> 01:33:17,289
Эй, бул
кинонун аягы!

1127
01:33:17,358 --> 01:33:19,326
- Бул менин келишимимде жок.
- Келгиле, балдар!

1128
01:33:19,360 --> 01:33:22,329
- Оо, ооруп...
- Аны кескиле.

1129
01:33:22,363 --> 01:33:24,422
- Баары бүттү. Мен аларга айтууга аракет кылып жатам.
- Эй!

1130
01:33:24,498 --> 01:33:28,264
Сени ушул жерде калтырганыма кечирим сурайм
бирок... нерсени өчүр.


